rubber gloves nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rubber gloves nel dizionario inglese»italiano

rubber glove [ˌrʌbəˈɡlʌv] SOST

rubber glove

guanto m di gomma

Traduzioni di rubber gloves nel dizionario italiano»inglese

guanto di gomma

rubber glove

guanti di gomma

rubber gloves

Traduzioni di rubber gloves nel dizionario inglese»italiano

I.glove [ingl brit ɡlʌv, ingl am ɡləv] SOST

glove

guanto m

to put on, take off one's gloves

mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off fig argue, quarrel

senza esclusione di colpi

II.glove [ingl brit ɡlʌv, ingl am ɡləv] VB vb trans

glove

inguantare

III.glove [ingl brit ɡlʌv, ingl am ɡləv]

it fits like a glove

calza come un guanto

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere culo e camicia (con qn) colloq

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

I.rubber¹ [ingl brit ˈrʌbə, ingl am ˈrəbər] SOST

1. rubber (substance):

rubber

gomma f

made of rubber

di gomma

made of rubber before sost ball, sole, hose, insulation

di gomma

2. rubber ingl brit (for erasing pencil):

rubber

gomma f (da cancellare)

3. rubber (for cleaning):

rubber

cancellino m

4. rubber ingl am (condom):

rubber colloq

goldone m

II.rubbers SOST

rubbers npl ingl am (galoshes):

rubbers

calosce f

III.rubber¹ [ingl brit ˈrʌbə, ingl am ˈrəbər]

to burn or peel rubber ingl am colloq

andare a manetta, a tutta birra

rubber² [ingl brit ˈrʌbə, ingl am ˈrəbər] SOST

rubber GIOCHI, SPORT (set of five games)

= partita al meglio delle cinque

rubber (set of three games)

= partita al meglio delle tre

rubber gloves nel dizionario PONS

Traduzioni di rubber gloves nel dizionario inglese»italiano

rubber gloves SOST pl

rubber gloves

guanti m pl di gomma

Traduzioni di rubber gloves nel dizionario inglese»italiano

I.glove [glʌv] SOST

glove

guanto m

leather/wool gloves

guanti di pelle/lana

a pair of gloves

un paio di guanti

to put on/take off one's gloves

mettersi/togliersi i guanti

locuzioni:

to fit like a glove

calzare come un guanto

II.glove [glʌv] VB vb trans

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove

agguantare

rubber [ˈrʌ·bɚ] SOST

1. rubber (material):

rubber

gomma f

2. rubber colloq (condom):

rubber

preservativo m

3. rubber:

rubber (game)

serie di tre o cinque partite

rubber (in bridge)

rubber m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He introduced the use of local anesthetics, he was the first to put on rubber gloves, and he devised many new and ingenious operations.

en.wikipedia.org

Sometimes caregivers will use rubber gloves during the diaper changing process to prevent contact with the child's fecal material/urine.

en.wikipedia.org

There were a couple of items missing, rubber gloves (oh my) and apples.

www.stuff.co.nz

In direct application the treatment area is typically numbed first with a topical anesthetic; capsaicin is then applied by a therapist wearing rubber gloves and a face mask.

en.wikipedia.org

Plastic or rubber gloves are helpful when picking or handling hot chilies.

www.deccanherald.com

However, the mixing should be performed with rubber gloves, eye protection, and dust mask, and should take place in a well-ventilated area.

en.wikipedia.org

Rubber gloves are best worn with a skin tight fit which, while still allowing for the hands to breathe, makes it easier to hold objects and manipulate them.

en.wikipedia.org

He is credited for introducing the practice of using seamless rubber gloves during surgery.

en.wikipedia.org

It is advisable to use protective equipment such as rubber gloves when using scouring pads as this is known to prevent (or at least hide) any irritation caused by use.

en.wikipedia.org

For that purpose, they made water wings from stolen rubber gloves which they blew up.

en.wikipedia.org