rumbled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rumbled nel dizionario inglese»italiano

I.rumble [ingl brit ˈrʌmb(ə)l, ingl am ˈrəmbəl] SOST

1. rumble:

rumble (of thunder, artillery)

rimbombo m

rumble (of thunder, artillery)

boato m

rumble (of trucks, machines)

fracasso m

rumble (of trucks, machines)

frastuono m

rumble (of stomach)

brontolio m

rumble (of pipes)

gorgoglio m

rumble (from unhappy crowd)

mormorio m

2. rumble ingl am (fight):

rumble colloq

zuffa f

rumble colloq

rissa f

II.rumble [ingl brit ˈrʌmb(ə)l, ingl am ˈrəmbəl] VB vb trans

1. rumble ingl brit (unmask) colloq:

rumble trick

scoprire, smascherare

I rumbled your game!

ti ho sgamato!

we've been rumbled!

ci hanno beccato!

2. rumble (growl):

“well?” he rumbled

“allora?” ha ringhiato

III.rumble [ingl brit ˈrʌmb(ə)l, ingl am ˈrəmbəl] VB vb intr

1. rumble (make noise):

rumble thunder, artillery, machines, voice:

rimbombare, rintronare

rumble stomach:

brontolare

rumble pipes:

gorgogliare

rumble person:

borbottare

2. rumble (trundle):

to rumble in, by vehicle:

entrare, passare rimbombando

3. rumble (growl):

rumble

ringhiare

rumble on VB [ˈrʌmb(ə)l -]

rumble on debate, controversy:

rumble on

continuare

rumble strip [ingl brit, ingl am ˈrəmbəl strɪp] SOST (on streets)

rumble strip

banda f rumorosa

rumble seat [ingl am ˈrəmbəl ˌsit] SOST ingl am AUTO CORSE

rumble seat

= sedile esterno pieghevole sul retro di un'automobile

Traduzioni di rumbled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ti ho sgamato!

I rumbled your game!

gorgoglio (in tubi)

rumble

gorgoglio

rumble

ringhiare

to rumble

“allora?” ringhiò

“well?” he rumbled

rimbombo (di tuono, artiglieria)

rumble

frastuono (di motori)

rumble

boato

rumble

il boato di un vulcano in eruzione

the rumble of an erupting volcano

rumbled nel dizionario PONS

Traduzioni di rumbled nel dizionario inglese»italiano

I.rumble [ˈrʌm·bl] SOST

1. rumble (sound):

rumble

rimbombo m

rumble of thunder

brontolio m

rumble of stomach

borbottio m

2. rumble colloq (fight):

rumble

rissa f

II.rumble [ˈrʌm·bl] VB vb intr

rumble

rimbombare

rumble thunder

rintronare

my stomach is rumbleing

il mio stomaco borbotta

Traduzioni di rumbled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimbombo

rumble

rombare

to rumble

rombo

rumble

fragore (di tuono)

rumble

brontolare

to rumble

rumoreggiare (di tamburo, tuono)

to rumble