shoring nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di shoring nel dizionario inglese»italiano

shoring [ingl brit ˈʃɔːrɪŋ, ingl am ˈʃɔrɪŋ] SOST

shoring (of building, river bank)

puntellamento m

shoring (of economy, system) fig

sostegno m

I.shore¹ [ingl brit ʃɔː, ingl am ʃɔr] SOST

1. shore (coast, edge):

shore (of sea)

costa f

shore (of sea)

riva f

shore (of lake)

riva f

shore (of island)

costa f

on the shore

sulla riva

off the shore of NAUT

al largo di

2. shore NAUT (dry land):

shore

terra f

on shore

a terra

from ship to shore

da bordo a terra

3. shore (beach):

shore

spiaggia f

down to, on the shore

verso, sulla spiaggia

II.shores SOST

shores npl letter:

shores

rive f

shores

lidi m

shore² [ingl brit ʃɔː, ingl am ʃɔr] VB vb trans

shore

puntellare

shore-based [ingl am ˈʃɔrˌbeɪst] AGG (in tourism)

shore-based vacation

= vacanza sul mare con pernottamenti e pasti a terra

shore up VB [ʃɔː -] (shore up [sth], shore [sth] up)

shore up building, river bank

puntellare

shore up fig economy, system

sostenere

shore fast [ˈʃɔːfɑːst, -fæst] SOST

shore fast

cavo m d'ormeggio

shore patrol [ˈʃɔːpəˌtrəʊl] SOST

shore patrol

guardia f costiera

shore leave [ingl am ˈʃɔ(ə)r ˌliv] SOST

shore leave NAUT, MILIT

permesso m di scendere a terra

lee shore [ingl am ˈli ˌʃɔ(ə)r] SOST

1. lee shore NAUT:

lee shore

costa f di sottovento

2. lee shore fig:

lee shore

fonte, causa di pericolo

shore-crab [ˈʃɔːkræb] SOST

shore-crab

carcino m

shore-crab

granchio m ripario

shoring nel dizionario PONS

Traduzioni di shoring nel dizionario inglese»italiano

shore [ʃɔ:r] SOST

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

spiaggia f

on shore

a terra

3. shore pl letter (a country):

these shores

questi lidi

4. shore ARCHIT:

shore

puntello m

shore up VB vb trans a. fig

shore up

puntellare

shore leave SOST

shore leave

permesso m di sbarcare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the waves pounded against the shore

le onde si abbattevano sul

Traduzioni di shoring nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riva (di mare)

shore

shoring Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the waves pounded against the shore

le onde si abbattevano sul

on shore

a terra