Traduzioni di side-buttoning nel dizionario italiano»inglese

I.abbottonato [abbottoˈnato] VB part perf

abbottonato → abbottonare

II.abbottonato [abbottoˈnato] AGG

1. abbottonato (chiuso con bottoni):

abbottonato fino al collo

buttoned right up (to the neck)

gonna -a di lato

side-buttoning skirt

un vestito abbottonato sul davanti

a dress with buttons all down the front

un vestito abbottonato sul davanti

a button-through dress ingl brit

2. abbottonato colloq, fig persona:

abbottonato

buttoned up

Vedi anche: abbottonare

I.abbottonare [abbottoˈnare] VB vb trans

abbottonare

to button (up)

abbottonare

to do up

abbottonare cappotto, vestito

to fasten (up)

abbottonare qn colloq

to do up sb's buttons

II.abbottonarsi VB vb rifl

1. abbottonarsi:

abbottonarsi davanti, dietro, sul fianco vestito:

to button or fasten at the front, back, side

2. abbottonarsi persona:

abbottonarsi

to button (up)

abbottonarsi

to do up

abbottonarsi vestito

to fasten (up)

abbottonarsi il cappotto

to button (up) one's coat

3. abbottonarsi persona:

abbottonarsi

to do up one's buttons

abbottonati prima di uscire!

button up before going out!

4. abbottonarsi (mostrarsi riservato):

abbottonarsi colloq, fig

to button up

abbottonarsi colloq, fig

to shut up

abbottonarsi colloq, fig

to clam up