sideline nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sideline nel dizionario inglese»italiano

I.sideline [ingl brit ˈsʌɪdlʌɪn, ingl am ˈsaɪdˌlaɪn] SOST

1. sideline (extra):

sideline

attività f secondaria

he sells clothes as a sideline

vende vestiti come seconda attività or secondo lavoro

2. sideline SPORT:

sideline

linea f laterale

to kick the ball over the sideline

mandare la palla oltre la linea laterale

to be on the sidelines

essere in panchina

to be on the sidelines fig

essere ai margini

II.sideline [ingl brit ˈsʌɪdlʌɪn, ingl am ˈsaɪdˌlaɪn] VB vb trans ingl am SPORT

sideline player

sostituire

to be sidelined fig

essere messo ai margini or in disparte

Traduzioni di sideline nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linea laterale

sideline

secondo lavoro

sideline

linea laterale SPORT

sideline

sideline nel dizionario PONS

Traduzioni di sideline nel dizionario inglese»italiano

I.sideline [ˈsaɪd·laɪn] SOST

1. sideline SPORT:

sideline (line)

linea f laterale

sideline (area)

bordo m (del campo)

on the sidelines fig

da parte

from the sidelines

da fuori

2. sideline (secondary activity):

sideline

lavoro m extra

II.sideline [ˈsaɪd·laɪn] VB vb trans SPORT

sideline (keep from playing)

lasciare fuori (dal campo di gioco)

Traduzioni di sideline nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linea laterale (nel tennis)

sideline

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also made a 91-yard run to the outside, untouched down the sideline.

en.wikipedia.org

As a sideline, he took up the dangerous, illegal pursuit of running moonshine whiskey.

en.wikipedia.org

Still, he got behind the team and could be seen coaxing his colleagues on a rare foray down the sideline to limber up.

www.sportsjoe.ie

In this role, he opposed proposals to form a popular front and worked to sideline all critics of the official party line.

en.wikipedia.org

This forced a commentary split, with the sideline commentator taking up the duties when the play was on the opposite side to the commentary box.

en.wikipedia.org

Dentistry was generally practised as a sideline by blacksmiths, hairdresser and frequently charlatans.

en.wikipedia.org

A number of printmakers, mostly in etching, continued to produce excellent prints, but mostly as a sideline to either painting or reproductive printmaking.

en.wikipedia.org

After he was assisted to the sideline, it was discovered he had badly injured his elbow and would be unable to return.

en.wikipedia.org

There are now a huge number of property websites often set up quite cheaply as a sideline.

en.wikipedia.org

He was mainly known for being a college football sideline reporter.

en.wikipedia.org