sidelined nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sidelined nel dizionario inglese»italiano

I.sideline [ingl brit ˈsʌɪdlʌɪn, ingl am ˈsaɪdˌlaɪn] SOST

1. sideline (extra):

sideline

attività f secondaria

he sells clothes as a sideline

vende vestiti come seconda attività or secondo lavoro

2. sideline SPORT:

sideline

linea f laterale

to kick the ball over the sideline

mandare la palla oltre la linea laterale

to be on the sidelines

essere in panchina

to be on the sidelines fig

essere ai margini

II.sideline [ingl brit ˈsʌɪdlʌɪn, ingl am ˈsaɪdˌlaɪn] VB vb trans ingl am SPORT

sideline player

sostituire

to be sidelined fig

essere messo ai margini or in disparte

Traduzioni di sidelined nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linea laterale

sideline

secondo lavoro

sideline

linea laterale SPORT

sideline

sidelined nel dizionario PONS

Traduzioni di sidelined nel dizionario inglese»italiano

I.sideline [ˈsaɪd·laɪn] SOST

1. sideline SPORT:

sideline (line)

linea f laterale

sideline (area)

bordo m (del campo)

on the sidelines fig

da parte

from the sidelines

da fuori

2. sideline (secondary activity):

sideline

lavoro m extra

II.sideline [ˈsaɪd·laɪn] VB vb trans SPORT

sideline (keep from playing)

lasciare fuori (dal campo di gioco)

Traduzioni di sidelined nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linea laterale (nel tennis)

sideline

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was nonetheless sidelined from combat command for almost a year.

en.wikipedia.org

Such positive discrimination can lead to bitterness - or perhaps they won't be sidelined.

www.bbc.co.uk

He then remained a regular with the team until sidelined in 1993 with a stress fracture in his left ankle.

en.wikipedia.org

Additional consumers of identity, who were sidelined during prior periods of oligopoly.

en.wikipedia.org

However, the start of his season was hampered by an injury which kept him sidelined for the first twelve games of the season.

en.wikipedia.org

This philosophy is dominated by elites, with those masses that are sidelined with the elites having less to lose if war breaks out.

en.wikipedia.org

The story involves a couple's exploration of a strange town and their encounters with its denizens after their vacation is sidelined by a car accident.

en.wikipedia.org

He started his career with 58 consecutive starts before being sidelined with a rib injury late in 1979.

en.wikipedia.org

Problems sidelined when a chaotic alcohol-fuelled party ends with the death of an unpopular contestant on a reality TV show.

en.wikipedia.org

At the end of the year he fractured his fibula and was sidelined for seven months.

en.wikipedia.org