sledgehammer nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sledgehammer nel dizionario inglese»italiano

I.sledgehammer [ingl brit ˈslɛdʒhamə, ingl am ˈslɛdʒˌhæmər] SOST (for iron, rocks)

sledgehammer

mazza f

II.sledgehammer [ingl brit ˈslɛdʒhamə, ingl am ˈslɛdʒˌhæmər] VB vb trans

sledgehammer

colpire, battere con la mazza

III.sledgehammer [ingl brit ˈslɛdʒhamə, ingl am ˈslɛdʒˌhæmər] VB vb intr

sledgehammer

usare la mazza

IV.sledgehammer [ingl brit ˈslɛdʒhamə, ingl am ˈslɛdʒˌhæmər]

to take a sledgehammer to crack a nut

= usare metodi drastici e sproporzionati all'entità del problema da risolvere

Traduzioni di sledgehammer nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mazza

sledgehammer

sledgehammer nel dizionario PONS

Traduzioni di sledgehammer nel dizionario inglese»italiano

sledgehammer [ˈsledʒ·ˌhæ·mɚ] SOST

sledgehammer

mazza f

Traduzioni di sledgehammer nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mazza

sledgehammer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its strengths are obvious -- a sledgehammer engine that shrugs off the 2320kg it's hauling, a smooth (if a little lethargic) gearbox and a chassis that is both supple and surefooted.

www.carmagazine.co.uk

They cut off his hand and attached the sledgehammer to the wrist where the hand was cut off.

en.wikipedia.org

The multiplicity of voices adds to the stringency of performance with all the finesse of a sledgehammer.

www.thehindu.com

On the way home, the woman is stalked by a man with a sledgehammer, who eventually appears inside her apartment and attacks her.

en.wikipedia.org

Hearing noises upstairs they discover the loft door open and a bloodstained sledgehammer.

en.wikipedia.org

Its genuineness will defy the acid as well as the sledgehammer of criticism.

en.wikipedia.org

The man's work with the sledgehammer and pickax left the star obliterated.

www.businessinsider.com

Breakneck guitar riffs do battle with sledgehammer drumming for most of the song's five minute and 50 seconds.

en.wikipedia.org

Another iconic use of sledgehammers is for driving railroad spikes into wooden sleepers during rail construction.

en.wikipedia.org

He did practice "widlarizing" methodically destroying a faulty component or a flawed prototype with a sledgehammer.

en.wikipedia.org