Traduzioni di three-pin nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

spina [ˈspina] SOST f

- Feedback su questa voce

2. spina (di porcospino, riccio):

3. spina (lisca):

togliere le spine a un pesce

4. spina ELETTR:

presa a due, tre spine

two-, three-pin plug

inserire la spina nella presa

to put the plug in the socket

inserire la spina di qc

staccare la spina

to unplug, to pull out the plug

staccare la spina (rilassarsi)

staccare la spina (staccare il respiratore)

to pull the plug (on sb)

5. spina MECC:

6. spina (fitta):

7. spina (della botte):

alla spina birra

(on) draught, on tap, keg

8. spina MILIT (recluta):

spina colloq

spina colloq

rookie ingl am

spina colloq

yardbird ingl am

9. spina:

a spina di pesce

in a herringbone pattern

tessuto, motivo, disegno a spina di pesce

punto a spina di pesce

herringbone stitch

passo a spina di pesce (nello sci)

parquet a spina di pesce

essere una spina nel fianco di qn

to be a thorn in sb's flesh or side

la sua vita è un letto di -e

her life is a bed of nails

stare sulle -e

to have the fidgets, to be on the rack or on tenterhooks

tenere qn sulle -e

to keep sb guessing or on tenterhooks or in suspense

non c'è rosa senza -e prov

there is no rose without a thorn

locuzioni:

spina bifida MED

spina bifida MED

spina conica MECC

spina dorsale

spina dorsale

non avere spina dorsale fig

to have no backbone, to be spineless

presa [ˈpresa] SOST f

- Feedback su questa voce

2. presa (appiglio):

faticare a trovare una presa

to have trouble finding a hold

avere una presa sicura su qc

to have a firm grip on sth

stringere la presa su qc

to tighten one's grip on sth

allentare la presa su qc

to relax or loosen one's grip on sth

lasciare la presa

mantenere la presa su qc

to keep (a) hold of or on sth

è riuscita a sfuggire alla sua presa

she managed to slip from his grasp

fare presa fig notizia:

to catch on, to take hold

uno slogan che fa presa fig

a catchy slogan

3. presa SPORT:

presa (del portiere)

presa (nel wrestling)

presa alla cintura

presa di testa

eseguire una presa su qn

to have sb in a hold

effettuare una presa portiere:

to take or make a catch, to get hold (of the ball)

avere una buona presa portiere:

to have a safe pair of hands

5. presa (tenuta):

6. presa (solidificazione):

cemento a presa rapida

quick-drying or quick-setting cement

8. presa (pizzico):

una presa di tabacco

a pinch of snuff

9. presa CINEM:

macchina da presa

(cine)camera, movie camera

presa sonora

sound recording

in presa diretta

locuzioni:

presa d'acqua

presa d'aria

air inlet or intake

presa d'assalto MILIT

presa di contatto informale COMM

presa di coscienza

consciousness raising

presa di coscienza

presa in esame

presa in esame

presa in giro

presa in giro

presa in giro

presa in giro

mick-take ingl brit

presa di posizione

presa di possesso

presa di potere POL

presa di terra ELETTR

earth ingl brit

presa di terra ELETTR

ground ingl am

Traduzioni di three-pin nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.pin [ingl brit pɪn, ingl am pɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di pin.
- Feedback su questa voce

1. pin (for sewing, fastening cloth or paper):

pin

2. pin ELETTR (of plug):

pin

two-, three-pin plug

presa a due, tre spine

3. pin TECN:

pin (to attach wood or metal)

pin (machine part)

4. pin MED (in surgery):

pin

5. pin (brooch):

pin

diamond pin

spilla di brillanti

6. pin (in bowling):

pin

7. pin (in golf):

pin

II.pins SOST

- Mostra i sinonimi di pin.
- Feedback su questa voce

pins npl colloq (legs):

pins

III.pin <forma in -ing pinning, pass, part perf pinned> [ingl brit pɪn, ingl am pɪn] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pin.
- Feedback su questa voce

1. pin (attach with pins):

pin dress, hem, curtain

puntare con degli spilli

to pin sth to

to pin sth on(to)

to pin sth on(to) (with drawing pin) board, wall

affiggere qc su

to pin sth with brooch, grip, pin

2. pin (trap, press):

pin person, part of body

bloccare, immobilizzare

to pin sb against or to wall

bloccare qn contro

to pin sb against or to sofa

tener fermo qn su

to pin sb against or to floor

her arms were pinned to her sides

aveva le braccia immobilizzate lungo il corpo

to be pinned under fallen tree, wreckage

essere intrappolati sotto

3. pin (attribute, attach) colloq:

to pin the blame on sb

dare la colpa a qn, incolpare qn

to pin the crime on sb

accusare qn di un crimine or addossare la colpa di un crimine a qn

5. pin (in chess):

IV.pin [ingl brit pɪn, ingl am pɪn]

- Mostra i sinonimi di pin.
- Feedback su questa voce

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski