turf nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di turf nel dizionario inglese»italiano

I.turf <pl turfs, turves> [ingl brit təːf, ingl am tərf] SOST

1. turf:

turf (grass)

tappeto m erboso

turf (grass)

piota f

turf (grass)

zolla f

turf (peat)

torba f

turf (piece of peat)

mattonella f di torba

to lay turf

posare le zolle or zollare

2. turf (horseracing):

the turf

le corse or il mondo delle corse ippiche

3. turf colloq:

turf (territory) (of gang)

territorio m

turf (of busker, prostitute)

zona f

to be back on one's own turf fig

ritornare a casa

II.turf [ingl brit təːf, ingl am tərf] VB vb trans

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

zollare, coprire di zolle

2. turf (throw) colloq:

turf that dog off the sofa

fai sloggiare or caccia via il cane dal divano

turf out VB [təːf -] (turf out [sb, sth], turf [sb, sth] out)

turf out

sbattere fuori, cacciare via

turf accountant [ingl brit] SOST

turf accountant

allibratore m

turf accountant

bookmaker m

turf war [ingl brit, ingl am ˈtərf ˌwɔr] SOST

turf war

lotta f per il territorio also fig

surf 'n' turf [ingl am ˈsərf ən ˌtərf] SOST GASTR

surf 'n' turf

= piatto a base di carne e pesce

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bouncy mattress, pitch, turf, stride, walk

elastico

Traduzioni di turf nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piota

turf

cotica, also cotica erbosa

turf

impiotare

to turf

allibratore (allibratrice)

turf accountant

turf nel dizionario PONS

Traduzioni di turf nel dizionario inglese»italiano

turf <-s [or -ves]> [tɜ:rf] SOST

1. turf BOT:

turf

tappeto m erboso

a (piece of) turf

una zolla erbosa

the turf (horse racing)

corse f pl ippiche

2. turf (territory):

turf

territorio m

turf Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a (piece of) turf

una zolla erbosa

the turf (horse racing)

corse f pl ippiche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The artificial turf differs from what is used in football fields.

en.wikipedia.org

He introduced the concept of top-dressing greens with sand, which significantly helped turf growth.

en.wikipedia.org

A new turf stadium, softball field, and outdoor courtyard were also completed in 2009.

en.wikipedia.org

They tend to make brazen attacks on turfs with drug labs as they attempt to quickly expand their turf.

en.wikipedia.org

In 1986, the turf course was similarly expanded from just over 7/8mi km around to 1 mile 145 foot (1.654 km) around.

en.wikipedia.org

The temperature greatly affects their moving rates and their ability to range their home turf.

en.wikipedia.org

It has one runway designated 10/28 with a turf surface measuring 2,086 by 190 feet (636 x 58 m).

en.wikipedia.org

It was started on the turf course's backstretch, instead of the hillside, in 1990, 1992 and 1993.

en.wikipedia.org

It had one runway designated 12/30 with a turf surface measuring 2,773 by 100 feet (845 x 30 m).

en.wikipedia.org

Their ships, designed to operate in the high-pressure depths of their terra's environment, are nearly unstoppable on their home turf.

en.wikipedia.org