uppers nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di uppers nel dizionario inglese»italiano

I.upper [ingl brit ˈʌpə, ingl am ˈəpər] SOST

1. upper (of shoe):

upper

tomaia f

“leather upper”

“vero cuoio”

2. upper ingl am FERR:

upper colloq

cuccetta f superiore

3. upper ingl am colloq:

upper

eccitante m

upper

stimolante m

II.upper [ingl brit ˈʌpə, ingl am ˈəpər] AGG

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard

in alto

upper floor, deck, jaw, eyelid, lip, teeth

superiore

the upper body

la parte superiore del corpo

2. upper (in rank):

upper

superiore, più elevato

3. upper (on scale):

upper register, scale

più alto

the upper limit

il limite massimo (on di)

temperatures are in the upper twenties

la temperatura sfiora i 30°

4. upper GEOG attrib.:

upper valley, region

più a nord

the Upper (reaches of the) Thames

l'alto Tamigi

5. upper:

upper ARCHEOL, GEOL period

alto

III.upper [ingl brit ˈʌpə, ingl am ˈəpər]

to be on one's uppers colloq

essere al verde

to have the upper hand

avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand

prendere il sopravvento

upper atmosphere [ˌʌpərˈætməsfɪə(r)] SOST

upper atmosphere

alta atmosfera f

upper sixth [ˌʌpəˈsɪksθ] SOST (in GB)

upper sixth SCUOLA

= secondo anno del biennio che conclude la scuola secondaria superiore

warmer-upper [ˌwɔːmərˈʌpə(r)] SOST

1. warmer-upper (person):

warmer-upper

= persona incaricata di scaldare il pubblico

2. warmer-upper (drink):

warmer-upper

bevanda f che riscalda

upper school [ingl brit, ingl am ˈəpər skul] SOST (in GB) SCUOLA

1. upper school (school):

upper school

= scuola superiore per alunni dai 14 anni in su

2. upper school (within school):

the upper school

gli ultimi tre anni della scuola superiore

upper house [ingl brit, ingl am ˈəpər ˌhaʊs] SOST (in GB)

upper house

Camera f Alta

upper bracket [ˌʌpəˈbrækɪt] AGG

upper bracket

della fascia più alta

upper arm [ˌʌpərˈɑːm] SOST

upper arm

braccio m

I.upper class [ingl brit, ingl am ˈəpər klæs] SOST

the upper class

l'alta società

the upper classes

le classi sociali più elevate

II.upper-class AGG

upper-class accent

dell'alta società

upper-class background, person

aristocratico

in upper-class circles

nell'alta società

I.upper case [ingl brit, ingl am ˈəpərˌkeɪs] SOST

upper case

maiuscolo m

in upper case

in maiuscolo

II.upper case [ingl brit, ingl am ˈəpərˌkeɪs] AGG

upper case letters

(lettere) maiuscole

uppers nel dizionario PONS

Traduzioni di uppers nel dizionario inglese»italiano

I.upper [ˈʌ·pɚ] AGG

1. upper (further up):

upper

superiore

upper management

i dirigenti

2. upper GEO (northern):

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

II.upper [ˈʌ·pɚ] SOST

1. upper (of shoe):

upper

tomaia f

2. upper colloq (drug):

upper

stimolante m

upper-class AGG

upper-class

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

upper class <-es> SOST

upper class

alta società f

upper deck SOST

upper deck of ship

ponte m superiore

upper deck of bus

piano m superiore

upper deck of stadium

gradinata f superiore

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the upper/lower reaches of the Amazon

il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

to gain the upper hand

prendere il sopravvento

Traduzioni di uppers nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tomaia

upper

alta borghesia

upper middle class

superiore

upper

alto (-a) (in luogo elevato)

upper

(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo

the upper reaches of the Isonzo

uppers Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the upper/lower reaches of the Amazon

il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

to gain the upper hand

prendere il sopravvento

upper management

i dirigenti

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

in upper-class circles

nell'alta società

the upper reaches of the Isonzo

(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo