bracket nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bracket nel dizionario inglese»italiano

I.bracket [ingl brit ˈbrakɪt, ingl am ˈbrækɪt] SOST

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parentesi f (tonda)

bracket (square)

parentesi f quadra

in brackets

fra parentesi (tonde) or fra parentesi quadre

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

supporto m

bracket (for shelf)

mensola f

bracket (for lamp)

braccio m

3. bracket ARCHIT:

bracket

beccatello m

4. bracket (category):

bracket

fascia f

bracket

categoria f

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

price bracket

categoria di prezzo

II.bracket [ingl brit ˈbrakɪt, ingl am ˈbrækɪt] VB vb trans

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettere tra parentesi (tonde)

bracket (square) word, phrase

mettere tra parentesi quadre

2. bracket (put in category):

bracket, also bracket together names, items, people

raggruppare

to bracket sb, sth with

mettere qn, qc insieme

3. bracket MILIT:

bracket target

bombardare a forcella

angle bracket [ingl brit, ingl am ˈæŋɡəl ˌbrækət] SOST

1. angle bracket TECN:

angle bracket

supporto m a L (per mensole)

2. angle bracket TIPOGR:

angle bracket

parentesi f uncinata

gas bracket [ˈɡæsˌbrækɪt] SOST

gas bracket

braccio per lampada a gas

age bracket [ˈeɪdʒˌbrækɪt] SOST

age bracket → age range

Vedi anche: age range

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] SOST

age range

fascia f d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

upper bracket [ˌʌpəˈbrækɪt] AGG

upper bracket

della fascia più alta

square bracket [ingl am skwɛ(ə)r ˈbrækət] SOST

square bracket

parentesi f quadra

in square brackets

in parentesi quadre

price bracket [ˈpraɪsˌbrækɪt] SOST

price bracket → price range

Vedi anche: price range

price range [ˈpraɪsˌreɪndʒ] SOST

price range

gamma f di prezzi

cars in a price range of £15, 000 to £20, 000

automobili in una gamma di prezzi che va dalle 15.000 alle 20.000 sterline

that's out of, in my price range

è fuori dal, rientra nel mio limite di spesa

tax bracket [ingl brit, ingl am tæks ˈbrækət] SOST

tax bracket

scaglione m d'imposta

lamp bracket [ˈlæmpˌbrækɪt] SOST

lamp bracket

braccio m (portalampada)

upper-income bracket [ˌʌpərˌɪŋkʌmˈbrækɪt] SOST

upper-income bracket

fascia f di reddito più alta

bracket nel dizionario PONS

Traduzioni di bracket nel dizionario inglese»italiano

I.bracket [ˈbræ·kɪt] SOST

1. bracket pl TIPOGR (round):

bracket

parentesi f inv

curly bracket

graffa f

square bracket

parentesi quadra m

in brackets

tra parentesi

2. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

fascia f d'età

income bracket

fascia f di reddito

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

3. bracket (for a shelf):

bracket

staffa f

II.bracket [ˈbræ·kɪt] VB vb trans

1. bracket TIPOGR:

bracket

mettere tra parentesi

2. bracket (include):

bracket

mettere nello stessa categoria

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

price bracket SOST

price bracket

fascia f di prezzo

square bracket SOST

square bracket

parentesi f quadra

age bracket SOST

age bracket → age group

tax bracket SOST

tax bracket

scaglione f d'imposta

Traduzioni di bracket nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graffa

bracket

scaglione

bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

categoria di prezzo

price bracket

categoria di reddito

income bracket

parentesi quadra

square bracket

bracket Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

curly bracket

graffa f

square bracket

parentesi quadra m

age bracket

fascia f d'età

income bracket

fascia f di reddito

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most people have a lower income in retirement than during their working years, and thus end up in a lower tax bracket in retirement.

en.wikipedia.org

When union leaders live in the same income bracket as rank-and-file workers, it helps them to stay in touch with the outlook and needs of workers.

en.wikipedia.org

Strictly speaking, this is not truly age-based, since it does not apply to all individuals of that age bracket within the community.

en.wikipedia.org

Then he would allow the students (age bracket 12-16) to ask questions for about 30 minutes.

en.wikipedia.org

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.

www.bbc.co.uk

It specialises in popular music aimed at the 14-39 age bracket.

en.wikipedia.org

The band invited fans in the age bracket of 1835 to be a part of the video as extras.

en.wikipedia.org

I'm thinking if photography is really your thing, you might have to move up into a different price bracket.

www.newstalkzb.co.nz

However, she stressed the only accommodation she can find are outside of this price bracket.

www.eveningecho.ie

It also occurs around certain structures, or simply in areas that are specifically developed with an income bracket in mind.

en.wikipedia.org