Traduzioni di „CO“ nel dizionario inglese » polacco

CO [ˌsi:ˈəʊ, ingl am -ˈoʊ] SOST

CO abbrev di Commanding Officer

CO

d-ca (dowódca)

Co [kəʊ, ingl am koʊ] SOST

Co abbrev di company

Co

Co. (spółka)

Vedi anche: company

company [ˈkʌmpəni] SOST

1. company (firm):

company

firma f

company

przedsiębiorstwo nt

2. company (corporation):

company

spółka f [kapitałowa]

close company

spółka o ograniczonej liczbie udziałowców

company member

udziałowiec m

register of companies [or companies' register]

rejestr m spółek

3. company senza pl (companionship):

company

towarzystwo nt

to keep sb company

towarzyszyć komuś

in sb's company

w czyjejś obecności

to be good company

być dobrym kompanem

4. company senza pl (guests):

company

goście mpl

5. company senza pl (group of people):

the assembled company

zgromadzeni mpl

in company

w towarzystwie

6. company TEATR:

company

zespół m

7. company MILIT:

company

kompania f

locuzioni:

in company with sth

wraz z czymś

to part company with sb

rozstawać [perf rozstać] się z kimś

co-branding [kəʊˈbrændɪŋ, ingl am koʊˈ-] SOST ECON

co-branding

łączenie dwóch marek handlowych na jednym produkcie

co-defendant [ˌkəʊdɪˈfendənt, ingl am ˌkoʊ-] SOST DIR

co-defendant

współoskarżony m

I . co-ed [ˌkəʊˈed, ingl am ˌkoʊ-] AGG

co-ed

koedukacyjny

II . co-ed [ˌkəʊˈed, ingl am ˌkoʊ-] SOST AM colloq

co-ed

studentka f

co-education [ˌkəʊeʤu:ˈkeɪʃən, ingl am ˌkoʊ-] SOST senza pl

co-education

koedukacja f

co-financing [kəʊˈfaɪnæn(t)sɪŋ, ingl am koʊˈ-] SOST senza pl ECON

co-financing

współfinansowanie nt

co-financing arrangement

porozumienie nt w sprawie współfinansowania

co-heir [kəʊˈeəʳ, ingl am ˈkoʊer] SOST DIR

co-heir

współspadkobierca m

co-heiress [ˌkəʊˈeəres, ingl am ˈkoʊerəs] SOST DIR

co-heiress

współspadkobierczyni f

co-leader [kəʊˈli:dəʳ, ingl am koʊˈli:dɚ] SOST

co-leader

współlider m

co-op [ˈkəʊɒp, ingl am ˈkoʊɑ:p] SOST colloq

co-op

spółdzielnia f

co-opt [kəʊˈɒpt, ingl am koʊˈɑ:pt] VB vb trans

1. co-opt (appoint):

to co-opt sb onto sth

kooptować [perf do-] kogoś do czegoś

2. co-opt (get support):

co-opt

zjednywać [perf zjednać]

3. co-opt (take):

co-opt

przejmować [perf przejąć]

co-owner [ˌkəʊˈəʊnəʳ, ingl am ˌkoʊˈoʊnɚ] SOST

co-owner

współwłaściciel(ka) m (f)

co-ownership [ˌkəʊˈəʊnəʃɪp, ingl am ˌkoʊˈoʊnɚ-] SOST DIR

co-ownership

współwłasność f

co-pilot [ˈkəʊˌpaɪlət, ingl am ˈkoʊˌ-] SOST

co-pilot

drugi pilot m

co-shareholder [kəʊˈʃeəhəʊldəʳ, ingl am koʊˈʃerhoʊldɚ] SOST ECON

1. co-shareholder (in private company):

co-shareholder

współudziałowiec m

2. co-shareholder (in public company):

co-shareholder

współposiadacz m akcji

co-shareholder

współakcjonariusz m

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, ingl am ˌkoʊˈstɑ:r] SOST CINEM, TEATR

co-star

partner(ka) m (f)

II . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, ingl am ˌkoʊˈstɑ:r] VB vb intr

to co-star with sb

występować [perf wystąpić] u boku kogoś

III . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, ingl am ˌkoʊˈstɑ:r] VB vb trans

the film co-star Jean Rochefort and Anna Galiena

w filmie główne role grają Jean Rochefort i Anna Galiena

Esempi per CO

co-operative society

spółdzielnia f

co-financing arrangement

porozumienie nt w sprawie współfinansowania

to co-star with sb

występować [perf wystąpić] u boku kogoś

to co-opt sb onto sth

kooptować [perf do-] kogoś do czegoś

the film co-star Jean Rochefort and Anna Galiena

w filmie główne role grają Jean Rochefort i Anna Galiena