Traduzioni di „całusek“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . cause [kɔ:z, ingl am kɑ:z] SOST

1. cause (not effect):

cause

przyczyna f

2. cause senza pl (reason):

cause

powód m

there's no cause for concern

nie ma powodu do obaw

to give sb cause to do sth

dać komuś powód do zrobienia czegoś

3. cause (aim, principle):

cause

sprawa f

to make common cause with sb

współdziałać z kimś

in the cause of sth

w imię czegoś

4. cause DIR (reason):

cause

powód m

cause

przyczyna f

cause of action

podstawa m powództwa

cause of action

powód roszczenia

good cause

ważna przyczyna

probable cause

prawdopodobieństwo nt sprawstwa

contributory causes

dodatkowe okoliczności fpl

5. cause DIR (legal proceedings):

cause

sprawa f sądowa

cause

proces m

matrimonial causes

sprawa rodzinna

II . cause [kɔ:z, ingl am kɑ:z] VB vb trans

cause

powodować [perf s-]

cause problems

rodzić [perf z-]

what caused the explosion?

co było przyczyną wybuchu?

to cause sb harm

krzywdzić [perf s-] kogoś

to cause sb offence

obrażać [perf obrazić] kogoś

she has caused me a lot of trouble

miałem przez nią mnóstwo kłopotów

callus <-es> [ˈkæləs] SOST MED

callus

zrogowacenie nt

calumny [ˈkæləmni] SOST form

1. calumny (statement):

calumny

kalumnia f

2. calumny senza pl (act):

calumny

szkalowanie nt

calve [kɑ:v, ingl am kæv] VB vb intr

calve

cielić [perf o-] się

caller [ˈkɔ:ləʳ, ingl am ˈkɑ:lɚ] SOST

1. caller TELECOM:

caller

dzwoniący(-ca) m (f)

caller

rozmówca(-czyni) m (f)

2. caller (guest):

caller

gość m

calves [kɑ:vz, ingl am kævz] SOST

calves pl of calf

Vedi anche: calf , calf

calf² <calves> [kɑ:f, ingl am kæf] SOST ANAT

calf

łydka f

calf¹ <calves> [kɑ:f, ingl am kæf] SOST

1. calf (cow):

calf

cielę nt

2. calf (elephant, whale):

calf

młode nt

3. calf senza pl (leather):

calf

skóra f cielęca

caliber SOST usu AM

caliber → calibre

Vedi anche: calibre

calibre [ˈkælɪbəʳ, ingl am -ləbɚ] SOST

1. calibre senza pl MILIT:

calibre

kaliber m

2. calibre senza pl (quality):

calibre

kaliber m

man of high calibre

człowiek wielkiego kalibru

performances of high calibre

przedstawienia na wysokim poziomie

causal [ˈkɔ:zəl, ingl am ˈkɑ:-] AGG

1. causal form (concerning cause):

causal

przyczynowy

2. causal LING:

causal

wynikowy

malus [ˈmɑ:ləs] SOST ECON

malus

zwyżka f stawki ubezpieczeniowej

caliper SOST

Contributo di un utente

slide caliper metrologia

suwmiarka f

outside caliper metrologia

macki zewnętrzne fpl

carouse VB

Contributo di un utente

carouse colloq

hulać solo imperf colloq

carouse colloq

imprezować solo imperf colloq