Traduzioni di „contracting“ nel dizionario inglese » polacco

contracting partner SOST DIR

contracting partner

kontrahent m

I . contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contract DIR:

contract

umowa f

contract

kontrakt m

contract for work [or of service]

umowa o pracę

contract for services

umowa o świadczenie usług

2. contract colloq (agreement to kill):

contract

zlecenie nt zabójstwa

there is a contract out for him

zlecono jego zabójstwo

locuzioni:

to be under contract to sb

mieć z kimś podpisaną umowę

II . contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] AGG

contract amount

zakontraktowana ilość f

III . contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb intr (agree formally)

to contract with sb

zawierać [perf zawrzeć] z kimś umowę

to contract to do sth

zobowiązać się zrobić coś

IV . contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

1. contract form (enter into):

contract

zawierać [perf zawrzeć]

2. contract (fall ill):

to contract sth

zachorować na coś

I . contract² [kənˈtrækt] VB vb intr (become smaller)

contract

kurczyć [perf s-] się

contract pupils

zwężać [perf zwęzić] się

II . contract² [kənˈtrækt] VB vb trans (shorten)

contract

skracać [perf skrócić]

buying contract SOST ECON

buying contract

umowa f kupna-sprzedaży

charter contract SOST ECON

charter contract

umowa f czarterowa

contract out VB vb trans

to contract sth out to sb

zlecać [perf zlecić] komuś wykonanie czegoś

contract analysis SOST DIR

contract analysis

analiza f kontraktu

contract date SOST DIR

contract date

data f umowy

contract order SOST

contract order form

formularz m zamówienia

contract partner SOST

contract partner

kontrahent m

contract penalty, contractual penalty SOST DIR

contract penalty

kara f umowna

exclusive contract SOST DIR

exclusive contract

umowa f na wyłączność

financing contract SOST

financing contract

umowa f finansowania

contract SOST

Contributo di un utente

mutual contract

obustronna umowa f