Traduzioni di „cool“ nel dizionario inglese » polacco

I . cool [ku:l] AGG

1. cool (cold):

cool

chłodny

it's cool

jest chłodno

2. cool (not warm):

cool

lekki

cool

przewiewny

3. cool colour:

cool

zimny

4. cool (calm):

cool

opanowany

5. cool (unfriendly):

cool

oziębły

cool reception, welcome

chłodny

to be cool towards sb

traktować [perf po-] kogoś chłodno

6. cool colloq (excellent):

cool

super

locuzioni:

to have a cool head

nie dawać się ponosić emocjom

II . cool [ku:l] SOST senza pl

1. cool (coolness):

cool

chłód m

2. cool (calm):

cool

opanowanie nt

locuzioni:

to keep one's cool

zachowywać [perf zachować] spokój

III . cool [ku:l] VB vb intr

1. cool (lose warmth):

cool

ochładzać [perf ochłodzić] się

cool meal

stygnąć [perf o-]

cool drink

chłodzić [perf s-] się

2. cool fig enthusiasm:

cool

gasnąć [perf z-]

IV . cool [ku:l] VB vb trans

cool

ochładzać [perf ochłodzić]

cool drink

chłodzić [perf s-]

cool person

chłodzić [perf o-]

locuzioni:

cool it

uspokój się

V . cool [ku:l] INTER colloq

cool

super!

I . cool down VB vb intr

1. cool down (become cooler):

cool down

ochładzać [perf ochłodzić] się

cool down meal

stygnąć [perf o-]

2. cool down (become calm):

cool down

uspokajać [perf uspokoić] się

II . cool down VB vb trans

1. cool down (make cooler):

cool down

ochładzać [perf ochłodzić]

2. cool down (make calm):

cool down

uspokajać [perf uspokoić]

cool-headed AGG

cool-headed

opanowany

Esempi per cool

it's cool

jest chłodno

stay cool

zachowywać [perf zachować] spokój

cool it

uspokój się

to play it cool

zachowywać [perf zachować] zimną krew

to keep one's cool

zachowywać [perf zachować] spokój

to keep a cool head

zachowywać zimną krew

to be cool towards sb

traktować [perf po-] kogoś chłodno

to have a cool head

nie dawać się ponosić emocjom

to be [as] cool as a cucumber

zachowywać [perf zachować] zimną krew

a cool shower wake ups up the body

zimny prysznic działa pobudzająco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

www.smh.com.au

After that happens, allow the cooked rose water to cool.

en.wikipedia.org

The preferable habitat for the fish is a turbid, shallow, somewhat alkaline, well-oxygenated lake that is cool, but not cold, in the summer season.

en.wikipedia.org

The use of multiple heads can also speed up this process, since one head can cool down while the another is printing.

en.wikipedia.org

Even in the heat of summer this is a cool and relaxing park due to gentle breezes and shady trees.

en.wikipedia.org

I always think there is a big bass under every lily pad on a cool, green lake.

en.wikipedia.org

Leave to cool for a minute once out of the oven and finish with the wild garlic pesto.

utv.ie

Saturated solutions, in tank crystallization, are allowed to cool in open tanks.

en.wikipedia.org

However, contempt may be experienced as a highly visceral emotion similar to disgust, or as cool disregard.

en.wikipedia.org

Then cover and draw off the heat, and leave to cool, during which time they will soften without collapsing.

www.telegraph.co.uk