Traduzioni di „dish“ nel dizionario inglese » polacco

I . dish <-es> [dɪʃ] SOST

1. dish (container):

dish

naczynie nt

to do the dishes

zmywać [perf zmyć lub po- ] [naczynia]

2. dish (food):

dish

potrawa f

dish

danie nt

3. dish (object):

satellite dish

antena f satelitarna

II . dish [dɪʃ] VB vb trans

to dish the dirt on sb/sth colloq

obsmarowywać [perf obsmarować] kogoś/coś

dish SOST

Contributo di un utente

Petri dish laboratorium chemiczne

płytka Petriego f

butter dish SOST

butter dish

maselniczka f

dish out VB vb trans

1. dish out (distribute):

dish out

rozdawać [perf rozdać]

to dish out compliments/money

szafować komplementami/pieniędzmi

2. dish out colloq (put on plates):

dish out

nakładać [perf nałożyć]

dish up VB vb trans

1. dish up (put on plates):

dish up

nakładać [perf nałożyć]

2. dish up (serve):

dish up

podawać [perf podać]

3. dish up pegg (offer):

dish up

przedstawiać [perf przedstawić]

dish aerial SOST ingl brit

dish aerial

antena f satelitarna

satellite dish SOST

satellite dish

antena f satelitarna

side dish SOST GASTR

side dish

przystawka f

soap dish SOST

soap dish

mydelniczka f

Esempi per dish

satellite dish

antena f satelitarna

meat dish

danie nt mięsne

to dish out compliments/money

szafować komplementami/pieniędzmi

to dish the dirt on sb/sth colloq

obsmarowywać [perf obsmarować] kogoś/coś

to dish the dirt on sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś błotem

the dish was topped off with fruit

danie było udekorowane warzywami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Too often, coleslaw is served with foods that the last thing they need is a mayo-based side dish.

www.theday.com

Each recipe is preceded by a description of who is making the dish and how it is being prepared.

en.wikipedia.org

We didn't have a measuring tape, but the long, narrow dish was at least 12 inches in length.

www.baltimoremagazine.net

Other species can become pestilent in petri dish cultures where they overrun other colonies of fungi.

en.wikipedia.org

Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year.

www.telegraph.co.uk

The dish is easy to make and provides a way to use leftover rice as a quick snack.

en.wikipedia.org

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk

Pillar structures often appear along with dish structures and also form by dewatering.

en.wikipedia.org

And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish?

www.telegraph.co.uk

The only false note was the grilled quick pickled onions, which didn't seem to fit with the rest of the dish.

www.dose.ca