Traduzioni di „kid“ nel dizionario inglese » polacco

kid¹ [kɪd] SOST

1. kid colloq (child):

kid

dzieciak m

2. kid:

kids pl (young people)

młodzież f

3. kid esp AM:

kid sister/brother

młodsza siostra f /młodszy brat m

locuzioni:

to treat [or handle] sb with kid gloves

obchodzić [perf obejść] się z kimś jak z jajkiem

I . kid² <-dd-> [kɪd] VB vb intr

kid

żartować

just kidding!

to tylko żart!

no kidding?

[mówisz] serio [lub poważnie] ?

II . kid² <-dd-> [kɪd] VB vb trans

you're kidding me!

żartujesz!

to kid oneself

oszukiwać samego siebie

kid SOST

Contributo di un utente

new kid on the block colloq idiom

nowicjusz m colloq

kid SOST

Contributo di un utente

kid

koźlątko nt

whiz(z) kid SOST

whiz(z) kid

cudowne dziecko nt

Esempi per kid

to kid oneself

oszukiwać samego siebie

kid sister/brother

młodsza siostra f /młodszy brat m

don't get smart with me, kid

nie wymądrzaj się, dzieciaku

to treat [or handle] sb with kid gloves

obchodzić [perf obejść] się z kimś jak z jajkiem

she never shared her toys as a kid

nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Each song stands alone as a snapshot from this kid's life.

en.wikipedia.org

The kid posts the car's specs, and immediately forum dwellers call his credibility to question -- thanks in no small measure to the kid's cockeyed spelling.

jalopnik.com

The black kid gets to see his tag spread further, in search of bragging points for ubiquity, that bottom-line standard for a graffiti writer's success....

en.wikipedia.org

Activities for 3 to 4 year old-children are made meaningful and open-ended with lessons enhanced by illuminated keyboard and multi-kid.

en.wikipedia.org

Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.

www.wired.co.uk

She's never met a kid that she couldn't talk down to or insult their intelligence.

deadline.com

Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.

en.wikipedia.org

He was a "tinkerer" and liked to build things with his dad, who was a mechanic, when he was a kid including a go-cart.

www.stratfordbeaconherald.com

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.

www.rte.ie

No parent looking to wangle themselves a laptop from a school on the back of their kid's supposed illness would say that.

entertainment.ie