Traduzioni di „planted“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . plant¹ [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant BOT:

plant

roślina f

2. plant senza pl colloq (placed object):

plant

podrzucony dowód m przestępstwa

3. plant colloq (person):

plant

wtyczka f

II . plant¹ [plɑ:nt, ingl am plænt] VB vb trans

1. plant (put in ground):

plant

sadzić [perf za-]

plant seeds

siać [perf za-]

2. plant field:

plant

obsiewać [perf obsiać]

3. plant doubts, suspicion:

plant

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. plant colloq:

plant bomb

podkładać [perf podłożyć]

plant person

podstawiać [perf podstawić]

to plant drugs on sb

podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

5. plant (place):

she planted herself on the sofa

usadowiła się na sofie

to plant a blow on sb

zdzielić kogoś

III . plant¹ [plɑ:nt, ingl am plænt] AGG

plant

roślinny

plant² [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant (factory):

plant

fabryka f

power plant

elektrownia f

2. plant senza pl ingl brit (machinery):

plant

urządzenia ntpl mechaniczne

irrigation plant SOST

irrigation plant

urządzenie nt nawadniające

pilot plant SOST

pilot plant

zakład m doświadczalny

plant agreement SOST

plant agreement

umowa f zakładowa (pomiędzy pracodawcą a reprezentacją pracowników)

power plant SOST

1. power plant AM (power station):

power plant

elektrownia f

2. power plant (machine):

power plant

urządzenie nt napędowe

reprocessing plant SOST

reprocessing plant

zakład m utylizacji

nuclear reprocessing plant

zakład utylizacji odpadów promieniotwórczych

rock-plant SOST

rock-plant

roślina f skalna

rubber plant SOST BOT

rubber plant

fikus m

sewage farm, sewage plant SOST ECOL

sewage farm

oczyszczalnia f ścieków

plant and equipment SOST + sing/pl vb ECON

plant and equipment

środki mpl trwałe (pozycja bilansu)

refuse incineration plant SOST

refuse incineration plant

spalarnia f śmieci

plant SOST

Contributo di un utente

steaming plant AGR

parnik (do pasz)

sintering plant hutnictwo

spiekalnia f

seed plant

roślina nasienna f

screening plant

sortownia f

refrigeration plant

chłodnia f

pickling plant hutnictwo

wytrawialnia f

paving plant

otaczarka (drogowa) f

oxygen plant

tlenownia f

nectar plant BOT

roślina miododajna f

moulding plant odlewnictwo

formiernia f

Esempi per planted

she planted herself on the sofa

usadowiła się na sofie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In total, 284 trees were planted, and their asset value has been assessed at around 1.5 million rupees.

en.wikipedia.org

I have shingles in the front garden with rose trees planted among them.

www.westerndailypress.co.uk

Trotter talks about how the start of spring makes him feel youthful; he also talks about the hollyhocks which he has planted.

en.wikipedia.org

It is tolerant of some salinity and it can be planted on saline substrates.

en.wikipedia.org

The area surrounding the town is planted to vineyards and several wineries are located in the immediate area.

en.wikipedia.org

If planted outside, young trees need protection on frosty nights.

en.wikipedia.org

A tree that has just been planted will be fragile and needs protection from wind and cold weather.

en.wikipedia.org

Lawns, gardens and groves were planted, and the bare land was gradually covered by veils of greenery.

en.wikipedia.org

He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.

en.wikipedia.org

A gristmill, blacksmith shop and a distillery were built, cattle and sheep were kept, and fruit trees and gardens were planted.

en.wikipedia.org