Traduzioni di „rage“ nel dizionario inglese » polacco

I . rage [reɪʤ] SOST

1. rage (anger):

rage

wściekłość f

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

II . rage [reɪʤ] VB vb intr

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

road rage SOST senza pl

road rage

agresja f kierowców

Esempi per rage

to cry with rage

płakać z wściekłości

to quiver with rage

trząść [perf za-] się z wściekłości

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

purple with rage

purpurowy z wściekłości

to go crimson with rage

robić [perf z-] się purpurowym z wściekłości

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

to be boiling with rage

gotować się ze złości

to be apoplectic with rage

wściekać [perf wściec] się

in a blind rage/jealousy

zaślepiony gniewem/zazdrością

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We used to rage and stare agog at the great mass of users playing terribly shallow games.

techcrunch.com

Leave no emotion unexpressed, no dissatisfaction unvoiced, allow no rage to simmer frustrated beneath your skin.

www.dailymail.co.uk

His dialogues in the movie created a rage among the movie goers.

en.wikipedia.org

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

Going berserk is also used colloquially to describe a person who is acting in a wild rage or in an uncontrolled and irrational manner.

en.wikipedia.org

The presence of a first class cabin caused a noticeable spike in air rage incidents among economy class passengers.

www.gizmodo.com.au

His father was a drunkard given to insensate rage, who despised his delicate son, not only for his supposed effeminacy, but also for his sensitivity and literary pretensions.

www.telegraph.co.uk

It's no wonder many passengers knock back a drink or two, something flight attendants say is a leading contributor to air rage.

www.wired.co.uk

Tight, restrictive skirts were seldom seen, but glitzy dresses with free-flowing skirts or bright, satin hot pants and sequinned tops were all the rage.

en.wikipedia.org

Or intervene in a case of air rage where a traveller throws a sky-high tantrum.

www.thestar.com