Traduzioni di „stretch“ nel dizionario inglese » polacco

I . stretch [stretʃ] VB vb intr

1. stretch (become longer or wider):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. stretch (in time):

to stretch [into]

przeciągać [perf przeciągnąć] się [do]

to stretch back

sięgać wstecz

3. stretch (cover area):

stretch

rozciągać się

II . stretch [stretʃ] VB vb trans

1. stretch (make longer):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. stretch (extend):

stretch

rozciągać [perf rozciągnąć]

stretch legs, arms

rozprostowywać [perf rozprostować]

3. stretch (demand a lot):

stretch

nadużywać [perf nadużyć]

my job doesn't stretch me

moja praca nie wymaga ode mnie wielkiego wysiłku

4. stretch (go beyond):

stretch

naciągać [perf naciągnąć]

stretch rule, truth

naginać [perf nagiąć]

their budget is stretched [to breaking point]

ich budżet jest napięty [do granic możliwości]

III . stretch [stretʃ] SOST

1. stretch senza pl (elasticity):

stretch

rozciągliwość f

2. stretch (exercise):

stretch

gimnastyka f

she began the day with a stretch

rozpoczęła dzień gimnastyką

3. stretch (area):

stretch

obszar m

4. stretch (part or stage):

stretch

odcinek m

5. stretch AM SPORT (straight):

stretch

prosta f

6. stretch (period of time):

stretch

okres m

at a stretch (continually)

bez przerwy

at a stretch colloq (time in jail)

odsiadka f

locuzioni:

at full stretch

pełną parą

not by any stretch of the imagination

w żaden sposób

home straight, home stretch SOST SPORT

1. home straight (last line):

home straight

ostatnia prosta f

2. home straight (last part):

home straight

ostatni etap m

I . stretch out VB vb intr

stretch out body, fields:

stretch out

rozciągać się

II . stretch out VB vb trans

stretch out hand:

stretch out

wyciągać [perf wyciągnąć]

stretch marks SOST MED

stretch marks

rozstępy mpl

Esempi per stretch

to stretch one's legs

rozprostować nogi

to stretch [sb's] credulity

być niewiarygodnym

to stretch [into]

przeciągać [perf przeciągnąć] się [do]

to stretch back

sięgać wstecz

at a stretch (continually)

bez przerwy

at full stretch

pełną parą

to spread [or stretch] one's wings fig

rozwinąć skrzydła

my job doesn't stretch me

moja praca nie wymaga ode mnie wielkiego wysiłku

not by any stretch of the imagination

w żadnym wypadku

she began the day with a stretch

rozpoczęła dzień gimnastyką

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Apparatus such as standing frames, splints and arm wraps are used to build bone and muscle strength and stretch muscles.

en.wikipedia.org

Backpedal on this $220-million dream -- based on inflated bike path usage numbers -- and stretch it over 50 years.

www.vicnews.com

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.

en.wikipedia.org

Numerous underground tunnels stretch out from underneath the fort, one of which is almost 1 km long.

en.wikipedia.org

The story, like many others at the time, was being suffocating by an obstreperous presidential campaign that had just entered the home stretch.

www.salon.com

So what do the 67's have to do down the stretch?

ottawacitizen.com

Nevertheless, the villagers were expected to pay for the upkeep of the stretch near the village.

en.wikipedia.org

Women commenting they are prepregnancy weight with zero stretch marks good for you.

celebritybabies.people.com

In 1923, its 1687 mi of pavement made it the longest continuous stretch of paved road in the world at the time.

en.wikipedia.org

Small islands litter the stretch of water which was formed from glacial activity and meltwater produced from the receding glacier.

en.wikipedia.org