inglese » polacco

I . value [ˈvælju:] SOST

1. value t. MAT (worth):

value
wartość f
of value
dużej wartości
of no value
bez wartości
it's good value for money
to jest warte swej ceny

2. value senza pl (usefulness):

to be of little/great value
być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values pl (moral principles)
wartości fpl

4. value FIS, CHIM:

value
wielkość f

II . value [ˈvælju:] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. value (esteem):

value
cenić

2. value (estimate):

value
wyceniać [perf wycenić]
nominal value ECON
wartość nominalna f
value
przydatny

acceptance value SOST ECON

asset value SOST ECON

book value SOST senza pl ECON

default value SOST INFORM

end value SOST

face value SOST

insurance value SOST

inventory value SOST ECON

invoice value SOST

Esempi per value

imputed value
wartość f przewidywana
of value
dużej wartości
nutritive value
wartość f odżywcza
actual value
wartość f rzeczywista
residual value ECON
wartość f rezydualna
actuarial value
wartość f ubezpieczeniowa
gross value
wartość f brutto
rateable value
wartość f opodatkowana nieruchomości
market value
wartość f rynkowa
to appreciate in value
zyskiwać [perf zyskać] na wartości
diminish in value
tracić [perf s-] na wartości
of no value
bez wartości
advance in value ECON
wzrost wartości
diminution in value
obniżenie nt wartości
appreciation in value
wzrost m wartości
declaration of value
deklaracja wartości
deflation in value
spadek m wartości
loss in value
strata na wartości
loss of value
utrata wartości
long-term shareholder value
wartość f długoterminowych inwestycji w akcje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org
The shares were redeemed at the full face value (no discount).
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
Eventually it brought value addition to the workforce even.
en.wikipedia.org
It contains several displays which portray the success and value of multiculturalism.
en.wikipedia.org
As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "value" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati