inglese » portoghese

Traduzioni di „anchor“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

I . anchor [ˈæŋkər, ingl brit -əʳ] SOST NAUT

anchor
âncora f
anchor fig
amparo m
to drop/weigh anchor
lançar/levantar âncora

II . anchor [ˈæŋkər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. anchor NAUT (secure):

anchor
ancorar
to anchor sth to sth
ancorar a. c. em a. c.

2. anchor (fix onto):

to anchor sth down
firmar a. c.

3. anchor esp ingl am:

to anchor the evening news
ser o âncora do jornal da noite

Esempi per anchor

to anchor sth down
firmar a. c.
to anchor offshore
ancorar ao largo
to drop/weigh anchor
lançar/levantar âncora
to anchor the evening news
ser o âncora do jornal da noite
to anchor sth to sth
ancorar a. c. em a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Other examples include clothesline, chalk line, anchor line (rode), stern line, fishing line, marline and so on.
en.wikipedia.org
During that time, she originated numerous shows, performed interviews and was the only female anchor of the nightly news.
en.wikipedia.org
The currency board needs to ensure the maintenance of adequate reserves of the anchor currency.
en.wikipedia.org
In present afforestation projects, trees are used to anchor the soil and reduce the amount of soil erosion undergone by that area.
en.wikipedia.org
Most practitioners run the climbing rope through two screwgate carabiners attached to the anchor, to provide backup in case one becomes undone.
en.wikipedia.org
The eagle clutches laurels while perched on the horizontal shank of an anchor with its flukes to the right.
en.wikipedia.org
The anchor is at the stern of the ship so it can be used to help pull the ship off the beach if necessary.
en.wikipedia.org
Since the prices of all other goods in the economy are determined by the price of the anchor good(s), they adjust to price fluctuations of the anchor good.
en.wikipedia.org
In other words, a type is an example that serves to anchor or centralize the defining features of that particular taxon.
en.wikipedia.org
At times, the water near the villages wasn't deep enough for the big cargo boat to anchor.
www.firstpost.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "anchor" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati