Traduzioni di „buy“ nel dizionario inglese » portoghese

I . buy [baɪ] SOST

buy

compra f

a good buy

um bom negócio

II . buy <bought, bought> [baɪ] VB vb trans

1. buy (purchase):

buy

comprar

to buy sth from sb

comprar a. c. de alguém

to buy sb lunch/a drink

convidar alguém para o almoço/um drinque

2. buy colloq (believe):

buy

acreditar

buy

engolir

buy up VB vb trans

buy up

apropriar-se por completo

Esempi per buy

a good buy

um bom negócio

I'm going to buy groceries

vou comprar mantimentos

to buy by the kilo

comprar por quilo

to buy sth from sb

comprar a. c. de alguém

to buy sth on credit

comprar a. c. a crédito

to buy sth in twos

comprar a. c. aos pares

to buy sth half-price

comprar a. c. pela metade do preço

you can't buy this anywhere else

não dá para comprar isso em nenhum outro lugar

if somebody comes, he will buy it

se vier alguém, vai comprar

to buy sb lunch/a drink

convidar alguém para o almoço/um drinque

she doesn't know whether to buy it or not

ela não sabe se compra ou não

ter condições de pagar, I can't afford to buy a new car

não tenho condições de comprar um carro novo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes.

www.cnn.com

My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.

www.tv3.ie

We were here able to buy some biscuit.

en.wikipedia.org

You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.

www.pocket-lint.com

Even creditworthy borrowers are having difficulty securing a mortgage to buy a home.

fortune.com

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

Many of them are pure-bred and cross-bred and would have cost a few hundred euro to buy as a pup.

www.clarechampion.ie

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com