Traduzioni di „lining“ nel dizionario inglese » portoghese

lining [ˈlaɪnɪŋ] SOST

1. lining:

lining (of boiler, pipes)

revestimento m

lining (of coat, jacket)

forro m

2. lining ANAT:

lining

tecido m de revestimento

line¹ <-ning> [laɪn] VB vb trans

line

cobrir

line clothes

forrar

to line sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

I . line² [laɪn] SOST

1. line (mark) a. MAT:

line

reta f

line

linha f

a line on sth

um traço m sobre a. c.

2. line ingl am (for waiting):

line

fila f

to be in line for promotion

ser o próximo a ser promovido

to stand in line

ficar na fila

3. line (cord):

line

corda f

line

linha f

4. line TELECOM:

line

linha f

hold the line!

aguarde na linha!

5. line (transport company):

line

linha f

rail line

ferrovia

shipping line

serviço de transporte

6. line (of text):

line

linha f

7. line (field, interest):

line

ramo m

to come out with a new line ingl am MODA

lançar uma nova linha

what line are you in?

qual a sua área de atuação?

what's your line of business [or work]

qual o seu ramo de negócio/atividade?

II . line² <-ning> [laɪn] VB vb trans

to line the streets

tomar as ruas

assembly line SOST

assembly line

linha f de montagem

finishing line SOST, finishing post SOST

finishing line

linha f de chegada

fishing line SOST

fishing line

linha f de pesca

I . line up VB vb intr

line up

enfileirar-se

II . line up VB vb trans

line up

alinhar

to line sth up with sth

alinhar a. c. com outra

off-line AGG INFORM

off-line

off-line

on-line AGG

on-line

conectado(-a)

on-line INFORM

on-line

on-line data service

transmissão de dados on-line

on-line information service

transmissão de informações on-line

on-line shop

loja na rede

poverty line SOST

to live below the poverty line

viver na miséria

production line SOST

production line

linha f de produção

railway line SOST

Vedi anche: railroad

railroad SOST ingl am

1. railroad (system):

railroad

ferrovia f

2. railroad (track):

railroad

estrada f de ferro

Esempi per lining

every cloud has a silver lining prov

há males que vêm para bem prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His car skittered into the gravel, and came to a stop up against the barriers lining the exit of the last turn.

formulaspy.com

The firebrick lining the iron tube was unable to withstand the heat of the reaction.

en.wikipedia.org

Main fishing methods include trawling, long-lining, gill-netting and purse-seining with the majority of the total catch obtained through trawling.

en.wikipedia.org

The synovial membrane lining the joint capsule produces the synovial fluid that fills these cavities.

en.wikipedia.org

There are many fishing stores and wharves lining the harbour side road.

en.wikipedia.org

The silver lining to that is that they can recoup all of those upfront taxes later, through input tax credits.

www.theglobeandmail.com

That leads to a truncating of the villi lining the small intestine (called villous atrophy).

en.wikipedia.org

The small eat-in restaurant is a hit with the locals, so you could find yourself lining up for more than 60 minutes in peak hour.

elsewhere.nine.com.au

The nicotine is absorbed through the lining of the mouth and enters the blood vessels.

en.wikipedia.org

The west wall is standing almost intact to gable height, although the lining of the original door has been replaced by modern brickwork.

en.wikipedia.org