inglese » portoghese

are [ər, stressed: ɑːr, ingl brit əʳ, ɑːʳ] VB vb intr

Vedi anche: be

I . be <was, been> [biː] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. be + agg/sost permanent state, quality, identity:

be
ser
she's a cook
ela é cozinheira
she's Brazilian
ela é brasileira
to be good
ser bom
to be able to do sth
poder fazer a. c.
to be married
ser casado

3. be (age):

be
ter
I'm 21
tenho 21 anos

4. be (measurement):

be
medir
be weight
pesar
to be 2 meters long
medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...
há ...

6. be location, situation:

be
estar
to be in Rome
estar em Roma

7. be part perf (go):

I've never been to Mexico
nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form
será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VB impers

Mostra tabella dei verbi

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy
está nublado
it's sunny
está ensolarado
it's two o'clock
são duas horas

III . be <was, been> [biː] VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter
vamos viajar para o Peru no inverno
what are we to do?
o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades
se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now
você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?
ela é alta, não é?
he isn't Brazilian, is he?
ele é brasileiro, não é?

is [ɪz] VB vb trans, vb intr

is 3rd pers sing of:

Vedi anche: be

I . be <was, been> [biː] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. be + agg/sost permanent state, quality, identity:

be
ser
she's a cook
ela é cozinheira
she's Brazilian
ela é brasileira
to be good
ser bom
to be able to do sth
poder fazer a. c.
to be married
ser casado

3. be (age):

be
ter
I'm 21
tenho 21 anos

4. be (measurement):

be
medir
be weight
pesar
to be 2 meters long
medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...
há ...

6. be location, situation:

be
estar
to be in Rome
estar em Roma

7. be part perf (go):

I've never been to Mexico
nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form
será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VB impers

Mostra tabella dei verbi

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy
está nublado
it's sunny
está ensolarado
it's two o'clock
são duas horas

III . be <was, been> [biː] VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter
vamos viajar para o Peru no inverno
what are we to do?
o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades
se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now
você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?
ela é alta, não é?
he isn't Brazilian, is he?
ele é brasileiro, não é?

I . be <was, been> [biː] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. be + agg/sost permanent state, quality, identity:

be
ser
she's a cook
ela é cozinheira
she's Brazilian
ela é brasileira
to be good
ser bom
to be able to do sth
poder fazer a. c.
to be married
ser casado

3. be (age):

be
ter
I'm 21
tenho 21 anos

4. be (measurement):

be
medir
be weight
pesar
to be 2 meters long
medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...
há ...

6. be location, situation:

be
estar
to be in Rome
estar em Roma

7. be part perf (go):

I've never been to Mexico
nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form
será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VB impers

Mostra tabella dei verbi

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy
está nublado
it's sunny
está ensolarado
it's two o'clock
são duas horas

III . be <was, been> [biː] VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter
vamos viajar para o Peru no inverno
what are we to do?
o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades
se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now
você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?
ela é alta, não é?
he isn't Brazilian, is he?
ele é brasileiro, não é?

would-be AGG

1. would-be (wishing to be):

would-be
aspirante

2. would-be (pretending to be):

would-be
suposto(-a)

Esempi per are

here you are [or go] (when giving sth)
aqui está
the carrots are cooked
as cenouras estão cozidas
chances are that ...
existe a possibilidade de ...
how old are you?
quantos anos você tem?
sweets are very fattening
doces engordam muito
my keys are gone
as minhas chaves sumiram
how are you doing?
como vai?
how are you? — not bad
como vai você? — tudo bem
they are here
eles estão aqui
you are welcome (response to thanks)
de nada
how are you?
como vai você?
there is/are ...
há ...
are you up?
você está acordado?
meals are extra
refeições não estão incluídas
there you are!
aí está você!
there is/are
há
the odds are against us
a sorte não está do nosso lado
what color are your eyes?
de que cor são
there are eight of us
somos oito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century.
en.wikipedia.org
Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.
en.wikipedia.org
The quadrature nodes are determined by the corresponding orthogonal polynomial basis used for the approximation.
en.wikipedia.org
Later on a snooker room was provided upstairs where the offices are also located.
en.wikipedia.org
The spores are ellipsoid, smooth, contain two oil droplets, and measure 1014.7 by 6.47.2 m.
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.
en.wikipedia.org
Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "are" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati