inglese » portoghese

Traduzioni di „lost“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lost: I. verbo II. aggettivo e avverbio
long-lost: aggettivo e avverbio
lost property: nome
lose: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
lost and found: nome

I . lost [lɑːst, ingl brit lɒst] VB

lost pt, pp of:

II . lost [lɑːst, ingl brit lɒst] AGG

lost

perdido(-a)

to be lost in a book

ficar absorvido(-a) com a leitura de um livro

Vedi anche: lose

I . lose <lost, lost> [luːz] VB vb trans

lose

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VB vb intr

lose

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

long-lost AGG

sumido(-a)

lost property SOST senza pl

lost property

objetos m pl perdidos

I . lose <lost, lost> [luːz] VB vb trans

lose

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VB vb intr

lose

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

lost and found SOST

the lost and found

achados e perdidos pl

Esempi per lost

hopelessly lost

irremediavelmente perdido

the lost and found

achados e perdidos pl

I lost my bottle ingl brit colloq

perdi a coragem

to get lost object, person

I must have lost it

devo tê-lo perdido

to be lost in a book

ficar absorvido(-a) com a leitura de um livro

to be deep [or lost] in thought

estar perdido em pensamentos

what would you do if you lost your job?

o que você faria se perdesse o emprego?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him. en.wikipedia.org

He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy. en.wikipedia.org

It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion. en.wikipedia.org

Maybe he lost his undies in a poker game? en.wikipedia.org

Estimated to be about 60,000 years old, the specimen was severely arthritic and had lost all his teeth, with evidence of healing. en.wikipedia.org

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat). en.wikipedia.org

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation. en.wikipedia.org

She reportedly staked out a good farm, but lost it due to describing its metes and bounds inaccurately at the land office. en.wikipedia.org

She later embarked on a journey to find her long-lost sister, but suffered from amnesia along the way. en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lost" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский