Traduzioni di „poke“ nel dizionario inglese » portoghese

I . poke [poʊk, ingl brit pəʊk] SOST

poke (push)

empurrão m

poke (with elbow)

cotovelada f

II . poke [poʊk, ingl brit pəʊk] VB vb trans

poke

espetar

poke (with finger, elbow)

cutucar

poke a fire

atiçar

to poke a hole in sth

abrir espaço empurrando a. c.

to poke holes in an argument

apontar o pontos fracos de um argumento

to poke one's nose into sb's business

meter o nariz onde não se é chamado

to poke fun at sb

zombar de alguém

III . poke [poʊk, ingl brit pəʊk] VB vb intr

to poke around (in sth)

escarafunchar (a. c.)

to poke around (in sth)

remexer (em a. c.)

Esempi per poke

to poke fun at sb

zombar de alguém

to poke around (in sth)

escarafunchar (a. c.)

to poke holes in an argument

apontar o pontos fracos de um argumento

to poke a hole in sth

abrir espaço empurrando a. c.

to poke one's nose into sb's business

meter o nariz onde não se é chamado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Beyond these there are more "acting schools" than you can poke a stick at.

www.abc.net.au

In other words, if you want to have a life, don't you dare poke your nose out of that closet.

www.cnn.com

Even through the winter, the bubbling spring never freezes, and plants often poke through snow surrounding the watercress-bordered pool in the coldest months.

en.wikipedia.org

In one corner of the bare dirt yard the dregs of last season's onion harvest poke up through the melting snow.

www.thestar.com

But when you build something that is going to poke up through and get hit by the jet stream from time to time, then it becomes shockingly much more difficult.

www.fastcodesign.com

For extra pay one could even poke her with a stick or finger.

en.wikipedia.org

Syringes poke up amidst the clutter of vials, pill bottles, tubes and beakers.

www.ft.com

Activity stopped briefly to allow a velvety snout to poke up through the grass before the burrowing continued.

www.dailymail.co.uk

Others boarded the gulet's twin kayaks to poke about along the island's grotto-riddled coast.

www.telegraph.co.uk

As a satire, its aim was to poke fun at the superficial nature of the record industry, and celebrity in general.

en.wikipedia.org