Traduzioni di „sell“ nel dizionario inglese » portoghese

I . sell <sold, sold> [sel] VB vb trans

1. sell (for money):

sell

vender

to sell oneself short fig

menosprezar-se

to sell sth to sb for $5/ten cents

vender a. c. a alguém por 5 reais/dez centavos

2. sell fig (make accepted):

sell

fazer aceitar

I'm sold on your plan

o seu plano conseguiu me convencer

II . sell <sold, sold> [sel] VB vb intr

sell

vender

to sell at [or for] $5

vender a [or por] $5

sell off VB vb trans

sell off

liquidar

I . sell out VB vb intr

1. sell out:

sell out COMM, FIN

esgotar-se

2. sell out fig:

sell out

vender-se

II . sell out VB vb trans

sell out

liquidar

to be sold out of sth

estar com a. c. esgotada

I . sell up ingl Aus, ingl brit VB vb intr

sell up

liquidar

II . sell up ingl Aus, ingl brit VB vb trans

sell up

vender

sell-out SOST

1. sell-out:

sell-out TEATR, CINEM

lotação f esgotada

2. sell-out (betrayal):

sell-out

traição f

sell-by date SOST ingl brit COMM

sell-by date

(data de) validade f

Esempi per sell

to sell oneself short fig

menosprezar-se

to sell at [or for] $5

vender a [or por] $5

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

to sell sth to sb for $5/ten cents

vender a. c. a alguém por 5 reais/dez centavos

the villagers grow coffee to sell in the market

os aldeões cultivam café para vender no mercado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All of a sudden some young, longhaired, tattooed guys could become extremely popular and sell millions of records.

observer.com

Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline.

en.wikipedia.org

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.

www.bbc.co.uk

Their modus operandi was to rustle cattle and sell the stock to the mining towns which sprang up during that time.

en.wikipedia.org

Here many informal traders sell their wares on the streets and it is also the location of the main taxi rank.

en.wikipedia.org

Those that buy or sell commodity futures need to be careful.

en.wikipedia.org

I'd get the title and sell it to the junk yard for $20 or $30 and give the money to my dad.

triblive.com

With the advent of websites which host and sell user uploaded video clips, many thousands of people have created their own homemade tamakeri videos.

en.wikipedia.org

For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.

www.insidehalton.com

And anyway, some knacker would probably just rob the car and sell it for parts.

www.joe.ie