portoghese » inglese

plano [ˈplɜnu] SOST m

3. plano MAT:

plano
diagram

plano (-a) [ˈplɜnu, -a] AGG

plano (-a)
plane
plano (-a)
level

Esempi per plano

plano piloto
pilot plan
arquivar um plano
to shelve a plan
o plano funcionou
the plan worked
plano de metas
plan of goals
plano de saúde
health plan
o Plano Real
the Real Plan
traçar um plano
to establish a plan
em primeiro/último plano
in the foreground/background
no plano afetivo
on an emotional level
no plano financeiro
on a financial level
pôr um plano em ação
to put a plan into action
o plano tem alguns senões
the plan has a few drawbacks
plano para o fim de semana
plans for the weekend
o plano consiste em cercar o inimigo
the plan is based on surrounding the enemy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Esteves privilegia a escrita para vozes mistas e baixo cifrado, onde a arte contrapontística dá lugar a uma maior importância do plano harmónico.
pt.wikipedia.org
O presbitério contém um grande crucifixo plano pintado em estilo bizantino flanqueado por um par de anjos de bronze.
pt.wikipedia.org
A feira relega a segundo plano a parte festiva e investe com prioridade na área dos negócios.
pt.wikipedia.org
Já o plano para a implementação de requisitos não funcionais é detalhado na arquitetura do sistema.
pt.wikipedia.org
O setor inferior é bastante plano (23,4°), enquanto o setor superior é muito inclinado (38,7°).
pt.wikipedia.org
Mas este plano não foi concebido como uma panaceia para a crise dos refugiados.
pt.wikipedia.org
Ao final do conflito o sistema defensivo da ilha, como um todo, foi relegado a segundo plano.
pt.wikipedia.org
Os médicos reivindicavam a adoção do piso nacional da categoria, a discussão do plano de carreira e da jornada de trabalho.
pt.wikipedia.org
O setor sobre de 40 para 54m. É quase plano em forma de semicírculo.
pt.wikipedia.org
Em trigonometria, a lei dos senos é uma relação matemática de proporção sobre a medida de triângulos arbitrários em um plano.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "plano" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati