Traduzioni di „spots“ nel dizionario inglese » russo

I . spot [spɒt, ingl am spɑ:t] SOST

1. spot (mark):

spot

пятно́ nt

2. spot (pattern):

spot

кра́пинка f

3. spot ingl brit (on skin):

spot

пры́щик m

4. spot ingl brit (little bit):

spot

небольшо́е коли́чество nt

a spot of rain

ка́пля f дождя́

to be in a spot of trouble

име́ть неприя́тности

5. spot (place):

spot

ме́сто nt

to do sth on the spot

де́лать что-ли́бо неме́дленно

6. spot (part of TV, radio show):

spot

представле́ние nt

spot

програ́мма f

7. spot colloq:

spot

затрудни́тельное положе́ние nt

to put sb on the spot

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние

II . spot [spɒt, ingl am spɑ:t] VB vb intr impers ingl brit

it's spotting (with rain)

мороси́т (дождь)

III . spot [spɒt, ingl am spɑ:t] VB vb trans

1. spot (see):

spot

уви́деть

spot

заме́тить

2. spot (speckle):

spot

усе́ивать

spot

усыпа́ть

beauty spot SOST

1. beauty spot (location):

beauty spot

живопи́сная ме́стность f

2. beauty spot (on skin):

beauty spot

му́шка f

beauty spot

ро́динка f

blind spot SOST

blind spot

непросма́триваемая зо́на f (доро́ги)

grease spot SOST

grease spot

жи́рное пятно́ nt

high spot SOST colloq

high spot

гвоздь m програ́ммы

high spot

выдаю́щееся собы́тие nt

to be the high spot of sth

быть кульмина́цией [или гла́вным моме́нтом] чего́-ли́бо

hot spot SOST colloq

1. hot spot (popular place):

hot spot

популя́рное увесели́тельное заведе́ние nt

2. hot spot (nightclub):

hot spot

ночно́й клуб m

spot cash SOST

spot cash

неме́дленная упла́та f нали́чными

spot check SOST

spot check

вы́борочная прове́рка f

spot market SOST FIN

spot market

ры́нок m нали́чного това́ра

spot-on [spɒtˈɒn, ingl am spɑ:tˈɑ:n] AGG ingl Aus, ingl brit colloq

spot-on

попада́ющий в цель

spot-on

то́чный

spot price SOST

spot price

цена́ f при усло́вии неме́дленной опла́ты (нали́чными)

Esempi per spots

to knock spots off sb ingl brit

легко́ победи́ть, перещеголя́ть кого́-ли́бо

he broke out in spots

на его́ ко́же вы́ступили пя́тна

a leopard can't change its spots proverb

волк ка́ждый год линя́ет, а всё сер быва́ет

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But the plodding show that has emerged from all this tumult is, a few bright spots notwithstanding, an almost instantly forgettable mediocrity.

en.wikipedia.org

She has never had a problem talking about her acne-prone skin, and admits she suffers from spots when she gets stressed.

www.dailymail.co.uk

In some cases, each pair of spots may be united toward the neck area, forming a series of cross-bars over the back.

en.wikipedia.org

A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days.

en.wikipedia.org

There has been a proposal to build a parking deck with another thousand spots and develop the land at the station.

en.wikipedia.org

The male form is resplendent in bright oranges and iridescent blue spots, stripes, and checks.

en.wikipedia.org

It causes symptoms throughout the above-ground portion of the plant including leaf spots, fruit spots and stem cankers.

en.wikipedia.org

When autumn came its now longer winter coat lost the spots and became so pale as to be difficult to see towards dusk.

en.wikipedia.org

It can have a light brown or silvery hue with large, distinctive black spots.

en.wikipedia.org

There is a streaky pattern on the forewings, as well as a row of brown spots along the costal margin.

en.wikipedia.org