inglese » russo

I . time [taɪm] SOST

1. time (chronological dimension):

time
вре́мя nt
in the course of time
с тече́нием вре́мени
to kill time
уби́ть вре́мя

8. time sports:

time
тайм m
time
пери́од m

10. time no pl MUS:

time
темп m
time
такт m

II . time [taɪm] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. time sports:

time
засека́ть вре́мя

2. time (choose best moment for):

time
выбира́ть подходя́щий моме́нт

closing time SOST ingl brit, closing hour SOST

departure time SOST AVIAZ

double time no pl SOST

2. double time MILIT:

double time
бе́глый шаг m

extra time [ˈekstrətaɪm] SOST no pl ingl Aus, ingl brit sports

flying time SOST

full time SOST sports

full-time AGG

half-time [ˌhɑ:fˈtaɪm, ingl am ˌhæf-] SOST

lead time SOST

leisure time SOST no pl

local time no pl SOST

night-time SOST

one-time [ˈwʌntaɪm] AGG

1. one-time (former):

one-time
бы́вший

2. one-time (happening only once):

one-time
единовре́менный

opening time SOST

part-time [ˌpɑ:tˈtaɪm, ingl am ˌpɑ:rt-] AGG AVV

prime time SOST

production time SOST

quality time SOST no pl

question time SOST ingl brit POL

Esempi per time

from time to time
вре́мя от вре́мени
double time
двойна́я опла́та f за сверхуро́чную рабо́ту
each time
ка́ждый раз
time zone
часово́й по́яс m
awkward time
неудо́бное вре́мя nt
time's up
вре́мя истекло́
over time
со вре́менем
turnaround time
вре́мя nt на подгото́вку (напр., самолёта к обра́тному ре́йсу)
given time
со вре́менем
short time
непо́лный рабо́чий день m
every time
ка́ждый раз
free time
свобо́дное вре́мя nt
once upon a time …
жил-был
better luck next time
уда́чи в сле́дующий раз

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com
Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.
www.slate.com
This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.
en.wikipedia.org
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org
The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "time" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati