inglese » sloveno

ac·tion [ˈækʃən] SOST

2. action (act):

action
dejanje n

3. action no pl CINEM:

action
akcija f

4. action no pl (combat):

action
borba f
action
boj m
to go into action
iti v boj
to be killed in action
pasti v boju
to see action
sodelovati v akciji

5. action:

the action (excitement)
dogajanje n
the action (fun also)
akcija f

6. action (movement):

action
gibanje n

7. action no pl (delovanje):

in/out of action
delujoč/nedelujoč

8. action DIR:

action
tožba f
action
pravda f

ˈac·tion-packed AGG

ac·tion ˈre·play SOST ingl brit ingl Aus TV

action replay
ponovitev f

de·layed-ˈac·tion AGG

ˈre·flex ac·tion SOST

ˈstrike ac·tion SOST no pl

strike action
stavkovni ukrepi m pl

Esempi per action

enemy action
sovražno delovanje
panicky action
panično dejanje
decisive action
odločilno dejanje
to take evasive action
umakniti se
to go into action
stopiti v akcijo
to spring into action
prestaviti v prestavo
let's see some action!
napnite vse svoje sile!
a man of action
mož dejanj
to put into action
uresničiti
to take [industrial] action
stavkati
course [of action]
ukrepanje
out of action
nedelujoč
we need action
treba je ukrepati
course of action
postopek
to take action
ukrepati
to see action
sodelovati v akciji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
But such an organization that involves the entire populace would be indistinguishable from government action.
en.wikipedia.org
Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.
en.wikipedia.org
The videos are action-packed and embrace popular culture in order to capture the attention of students.
en.wikipedia.org
A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.
en.wikipedia.org
They held that employers withholding a pay rise from employees was not action short of dismissal.
en.wikipedia.org
Transmigration is the effect of "karma" ("kamma") or volitional action.
en.wikipedia.org
Either the "condition" or the "action" may be omitted.
en.wikipedia.org
Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "action" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati