Traduzioni di „class“ nel dizionario inglese » sloveno

I . class <-es> [klɑ:s] SOST

1. class + sing/pl vb (pupils):

class

[šolski] razred m

2. class (lesson):

class

pouk m

class SPORT

tečaj m

classes have been cancelled today

danes ni bilo pouka

3. class + sing/pl vb ingl am (graduates):

class

letnik m

4. class + sing/pl vb (stratum):

class

[družbeni] razred m

class

sloj m

5. class (category, quality):

class

kategorija f

II . class [klɑ:s] AGG

class

prvorazreden

III . class [klɑ:s] VB vb trans

class

razvrščati [forma perf razvrstiti]

class

kategorizirati

ˈbusi·ness class SOST no pl

business class

poslovni razred m

ˈcab·in class SOST

cabin class

drugi razred m

class-ˈcon·scious AGG

class-conscious

razredno zaveden

class re·ˈun·ion SOST

class reunion

obletnica f mature

eˈcono·my class SOST

economy class

turistični [or ekonomski] razred m

ˈeve·ning class SOST

evening class

večerna šola f

I . ˈfirst-class AGG

1. first-class (best quality):

first-class

prvorazreden

first-class

prvovrsten

first-class

vrhunski

first-class mail

hitra pošta

first-class seat

sedež prvega razreda

2. first-class miglior (wonderful):

first-class

odličen

first-class people

krasni ljudje

II . ˈfirst-class AVV

first-class

v prvem razredu

to travel first-class

potovati v prvem razredu

ˈhigh-class AGG

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈmas·ter class SOST

master class

specialka f

mid·dle ˈclass SOST

1. middle class (with average income):

middle class

srednji sloj m

lower/upper middle class

spodnji/višji srednji sloj

2. middle class (as a whole):

the middle class

meščanstvo n

mid·dle-·class AGG

middle-class

meščanski

middle-class

srednjega razreda

middle-class pegg

malomeščanski

middle-class pegg

filistrski

re·ˈcep·tion class SOST ingl brit SCUOLA

reception class

pripravljalni razred m

I . sec·ond ˈclass SOST no pl

second class (mail)

navadna pošta f

second class (in travel)

drugi razred m

II . sec·ond ˈclass AVV

1. second class TRASP:

to travel second class

potovati v drugem razredu

2. second class ingl brit (by second-class mail):

second class

z navadno pošto

ˈtour·ist class SOST

tourist class

turistični [or ekonomski] razred m

up·per ˈclass SOST + sing/pl vb

upper class

višji sloj m

upper class

zgornji razred m

ˈup·per-class AGG

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

work·ing ˈclass SOST + sing/pl vb the working class

working class

delavski razred m

working class

proletariat m

ˈwork·ing-class AGG

working-class

delavski

a working-class family

delavska družina

ˈworld-class AGG

world-class

vrhunski

world-class

svetovnega formata [or razreda]

Esempi per class

class war esp ingl brit

razredni boj

infant class SCUOLA

mala šola

antenatal class

materinska šola

exercise class

vadbena skupina

handicraft class

tečaj umetnostne obrti

the upper middle class

višji srednji razred

to travel second class

potovati v drugem razredu

lower/upper middle class

spodnji/višji srednji sloj

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

a working-class family

delavska družina

to travel first-class

potovati v prvem razredu

first-class mail

hitra pošta

first-class seat

sedež prvega razreda

first-class people

krasni ljudje

when does the class start?

kdaj se začne pouk?

to move sb ⇄ down [a class/to the third class]

prestaviti koga [v nižji/tretji razred]

to move down a class [or grade]

iti v nižjo skupino [or razred]

to come top [of the class]

biti najboljši [v razredu]

to repeat a class/a year

ponavljati razred/letnik

the teacher was yelling at the class

učitelj je vpil na razred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org

The original three measurements during the testing phase were determined by (1) IQ score, (2) class placement, and (3) promotion/retention.

en.wikipedia.org

Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.

en.wikipedia.org

The systematic name of this enzyme class is geranyl-diphosphate diphosphate-lyase (cyclizing, pinene-forming).

en.wikipedia.org

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org

Many felt disenfranchised by what they saw as a bureaucratic system that favored the land-holding class able to afford the best education.

en.wikipedia.org

These trains offer 1st and 2nd class sleeping cars, and a restaurant car, but no seating accommodation or 3rd class cars.

en.wikipedia.org

It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.

en.wikipedia.org