Traduzioni di „délna“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

del·ta [ˈdeltə] SOST

delta

delta f

I . de·lay [dɪˈleɪ] VB vb trans

1. delay (postpone):

delay

preložiti

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]

zakasniti se [za 10 minut]

I was delayed

zadržan sem bil

II . de·lay [dɪˈleɪ] VB vb intr

delay

odlašati

III . de·lay [dɪˈleɪ] SOST

delay

odlašanje n

delay TRASP

zamuda f

without delay

nemudoma

delve [delv] VB vb intr

delve for

brskati za

to delve in one's pocket

brskati po žepu

to delve into sb's past

brskati po preteklosti koga

deli [ˈdeli] SOST colloq

deli abbreviazione di delicatessen:

deli

delikatesa f (trgovina)

Vedi anche: delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] SOST

delicatessen

delikatesna trgovina f

ulna <-nae [or -s]> [ˈʌlnə, -ni:] SOST

ulna

podlahtnica f

ulna

ulna f

de·lude [dɪˈlu:d] VB vb trans

delude

zavajati [forma perf zavesti]

to delude oneself

slepiti se

I . de·lete [dɪˈli:t] VB vb trans

1. delete (in writing):

delete from

črtati [forma perf prečrtati ]iz

2. delete INFORM:

delete

brisati [forma perf izbrisati]

II . de·lete [dɪˈli:t] VB vb intr

delete

brisati [forma perf izbrisati]

please delete as appropriate

neustrezno prečrtajte

I . del·uge [ˈdelju:ʤ] SOST

1. deluge:

deluge (downpour)

naliv m

deluge (flood)

poplava f

2. deluge fig:

deluge

poplava f

deluge

morje n

II . del·uge [ˈdelju:ʤ] VB vb trans to be deluged

deluge

biti pod vodo

deluge

biti poplavljen

deluge fig

biti preplavljen

de·lay·ing [dɪˈleɪɪŋ] AGG

delaying

zadržujoč

delaying tactics

zavlačevalna taktika

I . del·egate SOST [ˈdelɪgət]

delegate

odposlanec(odposlanka) m (f)

II . del·egate VB vb trans [ˈdelɪgeɪt]

1. delegate (appoint):

to delegate sb

določiti koga za odposlanca

to delegate sb to do sth

določiti koga, da naredi kaj

2. delegate (assign):

to delegate sth to sb

prenesti kaj na koga

to delegate sb to do sth

pooblastiti koga za kaj

III . del·egate VB vb intr [ˈdelɪgeɪt]

delegate

delegirati

delegate

prenesti

deli·ca·cy [ˈdelɪkəsi] SOST

1. delicacy GASTR:

delicacy

poslastica f

delicacy

delikatesa f

2. delicacy no pl (discretion):

delicacy

delikatnost f

delicacy

tankočutnost f

that is a matter of some delicacy

to je občutljiva zadeva

3. delicacy no pl (fineness):

delicacy

krhkost f

delicacy of features

nežnost f

4. delicacy no pl of health:

delicacy

rahlost f

deli·cate [ˈdelɪkət] AGG

1. delicate (sensitive):

delicate

občutljiv

delicate china

krhek

2. delicate (tricky):

delicate

kočljiv

3. delicate (fine):

delicate

droben

delicate

nežen

delicate aroma, colour

nežen

delicate cycle

nastavitev za pranje občutljivega perila

4. delicate (prone to illness):

delicate person

občutljiv

delicate health

rahel