Traduzioni di „egg“ nel dizionario inglese » sloveno

I . egg [eg] SOST

1. egg (food):

egg

jajce n

[half] a dozen eggs

[pol] ducat(a) jajc

2. egg (cell):

egg

jajčece n

a bad egg

pokvarjenec

to put all one's eggs in one basket

staviti vse na eno karto

to be left with egg on one's face

osmešiti se

II . egg [eg] VB vb trans to egg sb on

egg

spodbujati koga

egg SOST

Contributo di un utente

to put all one's eggs in one basket fig

staviti vse na enega konja

ˈEast·er egg SOST

Easter egg

pirh m

ˈegg cell SOST

egg cell

jajčece n

ˈegg cup SOST

egg cup

posodica f za [mehko] kuhano jajce

ˈegg spoon SOST

egg spoon

žlička f za [mehko] kuhano jajce

ˈegg tim·er SOST

egg timer

ura f za kuhanje jajc

ˈegg yolk SOST

egg yolk

rumenjak m

fried ˈegg SOST

fried egg

[ocvrto] jajce n na oko

ˈnest egg SOST

nest egg

prihranki m pl

Esempi per egg

a bad egg

pokvarjenec

egg poacher

kuhalnik za jajca

to lay an egg

znesti jajce

a goose egg ingl am

nula

egg/tea cosy

pokrivalo za [kuhano] jajce/čajnik

to crack an egg into a bowl

ubiti jajce v skledo

to be left with egg on one's face

osmešiti se

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.

en.wikipedia.org

By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.

en.wikipedia.org

They make their nest upon a broken, vertical branch and produce one egg with unerring aim into their nest.

en.wikipedia.org

After two or three hours' smelting the cooled crucibles are broken up, when the regulus appears in the shape and size of half an egg.

en.wikipedia.org

However, he only hit the egg and spent most of his ammunition trying to hit the lightbulb, even after being given five extra rounds.

en.wikipedia.org

The entire life cycle involving development from egg to adult takes from 190 to 598 hours depending on temperature.

en.wikipedia.org

The painting dates from the last quarter of the 17th century and is in egg tempera on a wooden panel.

en.wikipedia.org

It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots.

en.wikipedia.org

Some people will be allergic to proteins in both the egg white and the egg yolk.

en.wikipedia.org

A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.

en.wikipedia.org