Traduzioni di „encage“ nel dizionario inglese » sloveno

en·case [ɪnˈkeɪs] VB vb trans to be encased

encase

biti obdan

encase waste

biti zaprt

encased in plaster

biti v mavcu

I . en·gage [ɪnˈgeɪʤ] VB vb trans

1. engage (employ):

engage

zaposlovati [forma perf zaposliti]

to engage a lawyer

najeti odvetnika

2. engage (involve):

to engage sb in a conversation

zaplesti se s kom v pogovor

3. engage (put into use):

engage

vključevati [forma perf vključiti]

engage

prižigati [forma perf prižgati]

to engage the clutch

uporabiti sklopko

to engage a gear

prestaviti v prestavo

4. engage MILIT:

engage

spopadati se [forma perf spopasti se]

5. engage TECN:

engage

vklapljati [forma perf vklopiti]

II . en·gage [ɪnˈgeɪʤ] VB vb intr

1. engage (involve self with):

to engage in sth

ukvarjati se s čim

to engage in conversation

zaplesti se v pogovor

to engage in espionage

sodelovati pri vohunjenju

to engage in politics

ukvarjati se s politiko

2. engage MILIT:

engage

spopadati se [forma perf spopasti se]

3. engage TECN:

engage

utirjati [forma perf utiriti]

en·rage [ɪnˈreɪʤ] VB vb trans

enrage

besneti [forma perf razbesneti]

enrage

razjariti

en·gaged [ɪnˈgeɪʤd] AGG

1. engaged (busy):

engaged

zaposlen

engaged toilet

zaseden

the line is engaged

linija je zasedena

2. engaged (to be married):

engaged

zaročen

to get [or become] engaged [to sb]

zaročiti se [s kom]

the engaged couple

zaročenca

en·raged [ɪnˈreɪʤd] AGG

enraged

besen

enraged

razjarjen

en·camp [ɪnˈkæmp] VB vb trans to be encamped

encamp

biti utaborjen

en·code [ɪnˈkəʊd] VB vb trans

encode

kodirati [forma perf zakodirati]

encode

šifrirati [forma perf zašifrirati]

en·core [ˈɒŋkɔ:ʳ] SOST

encore

ponovitev f

encore

bis m

for an encore

kot dodatek

for an encore fig

za povrhu

en·cour·age [ɪnˈkʌrɪʤ] VB vb trans

1. encourage:

encourage (give courage)

opogumljati [forma perf opogumiti]

encourage (give confidence)

hrabriti [forma perf ohrabriti]

encourage (give hope, make more likely)

spodbujati [forma perf spodbuditi]

2. encourage:

to encourage sb to do sth (urge)

prepričevati koga o čem

to encourage sb to do sth (advise)

spodbujati koga k čemu

3. encourage (support):

encourage

podpirati [forma perf podpreti]

encourage SPORT

spodbujati [forma perf spodbuditi]