Traduzioni di „exchange“ nel dizionario inglese » sloveno

I . ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VB vb trans

exchange

izmenjavati [forma perf izmenjati]

exchange (in a shop) for

zamenjavati [forma perf zamenjati ]za

to exchange words

prerekati [or pričkati] se

to exchange words looks

spogledovati se

II . ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SOST

1. exchange (trade):

exchange

(za)menjava f

exchange

izmenjava f

in exchange

za

in exchange

namesto

exchange of letters

dopisovanje n

exchange of letters

korespondenca f

2. exchange FIN:

exchange

valuta f

foreign exchange

tuja valuta

foreign exchange

devize

rate of exchange

menjalni tečaj

3. exchange (interchange):

exchange

prerekanje n

exchange of blows

pretepanje

exchange of fire

streljanje

4. exchange FIN:

exchange

borza f

stock exchange

borza vrednostnih papirjev

5. exchange (agency):

exchange

posredovalnica f

exchange telephone

telefonska centrala f

exchange VB

Contributo di un utente

exchange glances coll

spogledati se

ex·ˈchange rate SOST

exchange rate

menjalni tečaj m

ex·change regu·ˈla·tions SOST pl

exchange regulations ECON, FIN

devizni predpisi m pl

ex·ˈchange re·stric·tions SOST pl

exchange restrictions

devizne omejitve f pl

ex·ˈchange stu·dent SOST

exchange student SCUOLA

dijak(inja) m (f) na izmenjavi

exchange student UNIV

študent(ka) m (f) na izmenjavi

for·eign exˈchange SOST no pl

foreign exchange

devize f pl

part ex·ˈchange SOST esp ingl brit

part exchange

menjava f staro za novo

to offer/take sth in part exchange

ponuditi/kupiti kaj po sistemu "staro za novo"

ˈstock ex·change SOST

stock exchange (place)

borza f [vrednostnih papirjev]

stock exchange (business activity)

trgovanje n z delnicami

ˈtele·phone ex·change SOST

telephone exchange

telefonska centrala f

Esempi per exchange

cultural exchange

kulturna izmenjava

foreign exchange

devize

in exchange

za

stock exchange

borza vrednostnih papirjev

a bill of exchange

menica

to exchange words

prerekati [or pričkati] se

exchange of blows

pretepanje

exchange of fire

streljanje

rate of exchange

menjalni tečaj

exchange of letters

dopisovanje n

to offer/take sth in part exchange

ponuditi/kupiti kaj po sistemu "staro za novo"

to exchange a few words with sb

izmenjati nekaj besed s kom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon.

en.wikipedia.org

Percentages in the table can be misleading as they are not corrected for the exchange rate.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

Because currencies tend to move in small increments, foreign exchange traders use leverage, or borrowing, to accentuate their profits.

www.abc.net.au

A deadly exchange of medium-range rockets became the principal form of combat, embittering the urban population, and adding to the obstacles that prevented millions of refugees from returning.

en.wikipedia.org

The exchange of money is frowned upon, and barter stressed as an alternative.

en.wikipedia.org

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com

The operating structure of the Cape Verde stock exchange combines the auctioning system with quote-driven systems in order to support larger market liquidity.

en.wikipedia.org