Traduzioni di „figures“ nel dizionario inglese » sloveno

ˈsales fig·ures SOST pl

sales figures

obseg m prodaje

sales figures

promet m

I . fig·ure [ˈfɪgəʳ] SOST

1. figure (shape):

figure

postava f

2. figure:

figure (person)

lik m

figure (person)

pojava f

figure (personality)

osebnost f

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

3. figure MAT:

figure (digit)

števka f

figure (numeral)

številka f

he is good at figures

dober je pri računanju

column of figures

številke v stolpcu

double/single figures

dvomestna/enomestna števila

in four figures

v štirimestnih številkah

in round figures

zaokroženo [na]

4. figure (amount of money):

figure

znesek m

5. figure (illustration):

figure

slika f

figure

diagram m

II . fig·ure [ˈfɪgəʳ] VB vb trans ingl am

1. figure:

figure (envisage)

predstavljati si

figure (predict)

misliti si

figure (comprehend)

razumeti

from the way he behaved, I figured that he was drunk

iz njegovega vedenja sem sklepal, da je pijan

2. figure (calculate):

figure

računati [forma perf izračunati]

III . fig·ure [ˈfɪgəʳ] VB vb intr

1. figure (feature):

figure

pojavljati se [forma perf pojaviti se]

figure

nastopati [forma perf nastopiti]

loneliness figures quite a lot in his conversations

pogosto omenja osamljenost

2. figure ingl am (count on):

to figure on sth

računati na kaj

to figure on sth

pričakovati

3. figure (make sense):

that figures

normalno je

figure out VB vb trans

1. figure (work out):

figure

ugotavljati [forma perf ugotoviti]

figure

domisliti se

figure MAT

računati [forma perf izračunati]

2. figure (understand):

figure

razumeti

ˈcult fig·ure SOST

cult figure

kultna figura [or osebnost] f

ˈfig·ure-skat·er SOST

figure-skater

umetnostni drsalec(drsalka) m (f)

ˈfig·ure-skat·ing SOST no pl

figure-skating

umetnostno drsanje n

figure SOST

Contributo di un utente

figure

podoba

figure of speech SOST

Contributo di un utente

figure of speech

tako se samo reče

Esempi per figures

raw figures

okvirne ocene

that figures

normalno je

column of figures

številke v stolpcu

in four figures

v štirimestnih številkah

in round figures

zaokroženo [na]

in single figures

v enomestnih številkah

double/single figures

dvomestna/enomestna števila

to spout facts and figures

drdrati dejstva in številke

he is good at figures

dober je pri računanju

these figures have come out wrong

ti izračuni se niso prav izšli

she's got a good head for figures

številke ji gredo dobro

loneliness figures quite a lot in his conversations

pogosto omenja osamljenost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).

en.wikipedia.org

Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.

en.wikipedia.org

The first shipment of figures were all a bubble-gum pink color that the collecting community calls flesh.

en.wikipedia.org

Much of the writing was humorous and satirical, finding its fodder in the events and figures of both campus and city.

en.wikipedia.org

Throughout the series, he displays sardonic contempt for authority figures.

en.wikipedia.org

She published her apartment's worth, her mortgage loan worth and previous income figures, in order to promote increased transparency of elected officials' interests.

en.wikipedia.org

He became one of its leading figures, serving on the management committee, and publishing handbills advertising its lands.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

Beyond royals, beyond queenly figures, there's actually very little.

thewire.in

The properties of beeswax make it an excellent medium for preparing figures and models, either by modeling or by casting in molds.

en.wikipedia.org