inglese » sloveno

Traduzioni di „filtered“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fil·ter: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
filter out: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
filter through: verbo intransitivo
ˈair fil·ter: nome
ˈcol·our fil·ter: nome
ˈfil·ter lane: nome
ˈfil·ter pa·per: nome

I . fil·ter [ˈfɪltəʳ] SOST

filter m

II . fil·ter [ˈfɪltəʳ] VB vb trans

filtrirati tudi fig

III . fil·ter [ˈfɪltəʳ] VB vb intr

1. filter ingl brit AUTO:

to filter left/right

zaviti levo/desno (ko se prižge puščica za levo/desno na semaforju)

2. filter:

filter light, sound

filter people into

kapljati [forma perf prikapljati ]v

I . filter out VB vb intr

1. filter (leak):

odtekati [forma perf odteči]

the news filtered out quickly

novica se je hitro razširila

2. filter (leave):

zapuščati [forma perf zapustiti]

they were slowly filtering out of the room

počasi so odhajali iz sobe

II . filter out VB vb trans

filter from

izločevati [forma perf izločiti ]iz

filter through VB vb intr

filter liquid

more details about the crash filtered through

pricurljalo je več podrobnosti o nesreči

ˈair fil·ter SOST

zračni filter m

ˈcol·our fil·ter SOST

colour filter

barvni filter m

ˈfil·ter lane SOST ingl brit (road)

filter lane

pas m za zavijanje

ˈfil·ter pa·per SOST

filter paper

filtrirni papir m

Esempi per filtered

the news filtered out quickly

novica se je hitro razširila

more details about the crash filtered through

pricurljalo je več podrobnosti o nesreči

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The resulting stock is then filtered and squeezed dry using cheesecloth, and then finally sweetened. en.wikipedia.org

Originally introduced as an unfiltered regular size (i.e., short) cigarette, filtered 85 mm king-size versions were later added to the lineup as filtered cigarettes gained popularity in the 1960s. en.wikipedia.org

As part of this blending process, light rums may be filtered to remove any color gained during aging. en.wikipedia.org

The measurements showed that tar and nicotine levels of filtered cigarettes were higher or close to the levels of former unfiltered cigarettes. en.wikipedia.org

Its needle-like teeth could have also filtered out the seawater, the same way a baleen whale sifts plankton from the water. www.themarshalltown.com

Some recycling facilities resmelt and recast non-ferrous materials; the dross is collected and stored onsite while the metal fumes are filtered and collected. en.wikipedia.org

A bit of weak winter sun filtered through the grimy front window. www.chicagomag.com

The venous effluent from the liver is then filtered outside of the body and the filtered blood is returned into the jugular vein. en.wikipedia.org

The high-frequency ripple is more easily filtered out than mains-frequency. en.wikipedia.org

Venous blood that is removed from the body by the cannula is filtered, cooled or warmed, oxygenated, and then returned to the body. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "filtered" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina