Traduzioni di „itulation“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

in·su·la·tion [ˌɪn(t)sjəˈleɪʃən] SOST no pl

1. insulation (material, action):

insulation

izolacija f

insulation

izolacijski material m

insulation

izoliranje n

2. insulation fig (protection):

insulation

zaščita f

insulation

obvarovanje n

simu·la·tion [ˌsɪmjəˈleɪʃən] SOST

simulation

ponaredek m

simulation

imitacija f

simulation

hlinjenje n

simulation

igra f

simulation INFORM

simulacija f

adu·la·tion [ˌædjʊˈleɪʃən] SOST no pl

adulation (admiration)

oboževanje n

adulation (flattery)

laskanje n

adulation (flattery)

dobrikanje n

ovu·la·tion [ˌɒvjəˈleɪʃən] SOST no pl

ovulation

ovulacija f

emu·la·tion [ˌemjəˈleɪʃən] SOST no pl

emulation

posnemanje n

emulation INFORM

emulacija f

ca·pitu·la·tion [kəˌpɪtjʊˈleɪʃən] SOST

capitulation

kapitulacija f

capitulation to

predaja f +dat

cir·cu·la·tion [ˌsɜ:kjəˈleɪʃən] SOST no pl

1. circulation MED:

circulation

cirkulacija f

circulation

prekrvavitev f

poor circulation

slaba prekrvavitev

2. circulation (copies sold):

circulation

naklada f (časopisa, revije)

3. circulation (seen in public):

to be/be taken out of circulation

biti/vzeti iz obtoka tudi fig

to be back in circulation

biti spet v obtoku

in·ocu·la·tion [ɪˌnɒkjəˈleɪʃən] SOST

inoculation

inokulacija f

inoculation

vcepljanje n

inoculation

cepljenje n

stimu·la·tion [ˌstɪmjəˈleɪʃən] SOST no pl

1. stimulation:

stimulation (mental)

spodbuda f

stimulation (physical)

dražljaj m

2. stimulation of the economy:

stimulation (motivation)

stimulacija f

stimulation (of interest, enthusiasm)

spodbuda f

3. stimulation MED:

stimulation of a gland, the immune system

stimulacija f

stimulation of a nerve

vzdraženje n

stipu·la·tion [ˌstɪpjəˈleɪʃən] SOST

stipulation

pogoj m

stipulation

zahteva f

stipulation (in contract)

določilo n

stipulation (in contract)

klavzula f

tribu·la·tion [ˌtrɪbjəˈleɪʃən] SOST

1. tribulation no pl (state):

tribulation

trpljenje n

tribulation

bridkost f

tribulation

stiska f

2. tribulation usu pl (cause):

tribulation

žalost f

tribulation

skrb f

copu·la·tion [ˌkɒpjəˈleɪʃən] SOST no pl

copulation

kopulacija f

copulation

spolno občevanje n

copulation

parjenje n

modu·la·tion [ˌmɒdjəˈleɪʃən] SOST

1. modulation (adaptation):

modulation

prilagoditev f

modulation

prilagajanje n

modulation

uravnavanje n

2. modulation:

modulation ELETTR, RADIO

modulacija f

3. modulation MUS:

modulation

modulacija f

modulation

menjava f

popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən] SOST

1. population usu sing (inhabitants):

population

prebivalstvo n

population

prebivalci m pl

population

populacija f

the civilian population

civilno prebivalstvo

2. population no pl (number of people):

population

število n prebivalcev

a population of 1.2 million

1,2 milijona prebivalcev

3. population BIOL:

population

populacija f

the deer population

populacija jelenov

I . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] SOST

1. regulation (rule):

regulation

pravilo n

regulation on

predpis m o

in accordance with the regulations

v skladu s predpisi

fire regulations

predpisi o požarni varnosti

health regulations

zdravstveni predpisi

rules and regulations

pravila in predpisi

2. regulation no pl (supervision):

regulation

nadzor m

regulation

reguliranje n

regulation

regulacija f

II . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] AGG

regulation

predpisan

the regulation pin-stripe suit

predpisana črtasta obleka

ma·nipu·la·tion [məˌnɪpjəˈleɪʃən] SOST

1. manipulation esp pegg (clever management):

manipulation

manipulacija f

manipulation

manipuliranje n

2. manipulation:

manipulation (handling)

ravnanje n

manipulation (adjustment) of

nastavljanje n +gen

3. manipulation MED:

manipulation

ravnanje n

manipulation of bones

naravnavanje n

4. manipulation INFORM (by person):

manipulation

obdelava f

ar·ticu·la·tion [ɑ:ˌtɪkjəˈleɪʃən] SOST

1. articulation (expression):

articulation

izreka f

2. articulation (pronunciation):

articulation

izgovarjava f

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən] SOST

1. recapitulation (summary):

recapitulation

kratek povzetek m

recapitulation

rekapitulacija f

2. recapitulation:

recapitulation MUS, TEATR, CINEM

repriza f

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] SOST

1. calculation MAT:

calculation

izračun m

calculation (estimate)

ocena f

2. calculation no pl (in math):

calculation

kalkulacija f

it took some calculation

kar nekaj izračunavanja je bilo potrebnega

3. calculation no pl pegg (selfish planning):

calculation

preračunavanje n

ejacu·la·tion [ɪˌʤækjəˈleɪʃən] SOST

ejaculation

ejakulacija f