inglese » sloveno

I . line1 [laɪn] SOST

2. line SPORT:

line
linija f

3. line (wrinkle):

line
guba f

4. line (contour):

line
linija f

5. line (boundary):

line
meja f
to cross the line
iti prek meje [or predaleč]

6. line:

line (cord)
vrv f
line (string)
žica f

8. line (row of words, also in poem):

line
vrstica f
line
verz m
to drop sb a line
napisati komu nekaj vrstic

9. line (false account, talk):

I've heard that line before
to pesem sem pa že slišal

10. line (row of things/people):

line
vrsta f
to be first in line
biti prvi v vrsti
to be first in line fig
biti na prvem mestu
to be next in line
biti naslednji na vrsti

11. line (succession):

line
zaporedje n

12. line esp ingl am (queue):

line
vrsta f
to get in line
postaviti se v vrsto

13. line (product type):

line
[proizvodni/prodajni] program m
line MODA
kolekcija f

II . line1 [laɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. line (mark):

line paper
črtati [forma perf načrtati]

2. line (stand at intervals):

to line the streets
postaviti [v liniji] ob cesti

I . line up VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. line (put in row):

to line up ⇄ sth
postaviti kaj v vrsto

II . line up VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. line (stand in row):

line
stati v vrsti
line MILIT, SPORT
postrojiti se

2. line ingl am (wait):

line
postavljati se [forma perf postaviti se v vrsto]

line2 [laɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. line (cover):

line clothing
podlagati [forma perf podložiti]
line drawers, pipes
oblagati [forma perf obložiti]

bot·tom ˈline SOST usu sing

2. bottom line fig (main point):

bottom line
bistvo n

ˈbranch line SOST

ˈclothes line SOST

dif·ˈfu·sion line SOST

di·ˈvid·ing line SOST

ˈfin·ish·ing line SOST, ˈfin·ish·ing post SOST SPORT

ˈfir·ing line SOST

ˈfish·ing line SOST

front ˈline SOST MILIT

ˈgoal line SOST

ˈline-up SOST

1. line-up of performers:

line-up
zasedba f

2. line-up SPORT:

line-up
postava f [moštva]

3. line-up esp ingl am DIR:

line-up
postopek m za prepoznavanje osumljenca

4. line-up:

line-up ingl am ing can
vrsta f

off-ˈline AGG

out·side ˈline SOST

par·al·lel ˈline SOST

par·ty ˈline SOST

1. party line POL:

party line
strankina linija f

2. party line TELECOM:

party line
skupen telefonski priključek m
party line
dvojček m

ˈpick·et line SOST

Esempi per lines

they formed themselves into three lines
postavili so se v tri vrste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It indicates faulty transmission lines planning and poor utilisation.
en.wikipedia.org
The test was partially responsible for splitting existing communities and families along perceived racial lines.
en.wikipedia.org
The design was stylish, with long sleek lines and gentle curve in the vertical plane.
en.wikipedia.org
Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.
en.wikipedia.org
Its members are usually split along the traditional conservative lines of libertarians and traditionalists.
en.wikipedia.org
The light-dark pattern of lines and pavement resembles a true cattle guard to animals.
en.wikipedia.org
Trees and vegetation can be destroyed and in turn may bring down power lines, causing the loss of heat and communication lines.
en.wikipedia.org
Written in two columns per page, in 15-21 lines per page.
en.wikipedia.org
Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.
en.wikipedia.org
The lines have a 7.5 and 15-minute headway respectively during the day, with reduced frequency in the late evenings.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lines" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati