inglese » sloveno

Traduzioni di „shouting“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shout·ing: I. nome II. aggettivo e avverbio
shouting: verbo
shout: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
shout down: verbo transitivo
shout out: verbo transitivo

I . shout·ing [ˈʃaʊtɪŋ] SOST no pl

shouting

shouting

vpitje n

II . shout·ing [ˈʃaʊtɪŋ] AGG

within shouting distance

v dosluhu

within shouting distance fig

blizu

shouting VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

shouting

I . shout [ʃaʊt] SOST

1. shout (loud cry):

krik m

vzklik m

vrisk m

a shout from the audience

klic iz občinstva

a shout of joy

vrisk

a shout of laughter

2. shout colloq (round of drinks):

shout ingl brit ingl Aus

runda f

whose shout is it?

čigava runda je?

II . shout [ʃaʊt] VB vb intr

kričati [forma perf zakričati]

vpiti [forma perf zavpiti]

vzklikati [forma perf vzklikniti]

to shout at sb

kričati na koga

to shout to sb

to shout for help

zavpiti na pomoč

III . shout [ʃaʊt] VB vb trans

1. shout (yell):

kričati [forma perf zakričati]

vpiti [forma perf zavpiti]

vzklikati [forma perf vzklikniti]

to shout abuse at sb

2. shout colloq (treat to):

ingl brit ingl Aus to shout [sb] a drink

plačati komu pijačo

shout down VB vb trans

preglašati [forma perf preglasiti]

shout out VB vb trans

Esempi per shouting

within shouting distance

within shouting distance

tako blizu, da te lahko sliši

what's the use of shouting?

kaj pomaga kričati?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He distracted their attention by pointing to the shadows on the roof and shouting that he could see the escapee, and then swiftly departed. en.wikipedia.org

He is loud and boisterous, often joking with his subordinates and shouting orders. en.wikipedia.org

There was nearly a riot in the foyer during intermission everybody shouting. en.wikipedia.org

Guitar sounds are spread throughout occasionally with shouting voices being heard in the background. en.wikipedia.org

The convention went out of control, as people started shouting and jumping throughout the convention hall. en.wikipedia.org

People were crushed together, shouting, laughing, calling for our heads. en.wikipedia.org

Charlie's shouting causes the entrance of the cave to collapse. en.wikipedia.org

He was most prominently featured in the third and fourth series, shouting almost all of his lines throughout both. en.wikipedia.org

She remembered a boy shouting fire while a brass band was playing on the deck of the ship to entertain the travelers. en.wikipedia.org

Wearing a fright mask, he entered the room screaming and shouting. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "shouting" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina