Traduzioni di „thaw“ nel dizionario inglese » sloveno

I . thaw [θɔ:] SOST

1. thaw (weather):

thaw

odjuga f

2. thaw no pl (improvement in relations):

thaw

otoplitev f

there are signs of a thaw in relations between the two countries

pokazali so se znaki otoplitve odnosov med državama

II . thaw [θɔ:] VB vb intr

1. thaw (unfreeze):

thaw

tajati se [forma perf odtajati se]

thaw ice

topiti se [forma perf stopiti se]

2. thaw (become friendlier):

thaw

otopliti se

III . thaw [θɔ:] VB vb trans GASTR

thaw

tajati [forma perf odtajati]

Esempi per thaw

there are signs of a thaw in relations between the two countries

pokazali so se znaki otoplitve odnosov med državama

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With the cold weather over and the ground thawing there were no further weather problems.

en.wikipedia.org

Frozen foods need extra cooking time to allow for thawing.

en.wikipedia.org

As it thawed, however, the claim began to unravel as a giant hoax.

en.wikipedia.org

Two aircraft which sank when the ice thawed were raised in 2004.

en.wikipedia.org

The concentration is seasonal: aluminum trapped in frozen ground is released into the streams when the soil thaws.

en.wikipedia.org

It may be caused by intense rainfall, thaw or flood.

en.wikipedia.org

The dog returns thawing himself out and again with a cold.

en.wikipedia.org

An early spring thaw ensured that the structure would not last but a short time.

en.wikipedia.org

Every spring, extensive repairs costing additional thousands would be needed to repair the ravages of winter and the gully washing spring thaws.

en.wikipedia.org

In the spring when snow thawed and water levels rose, the logs were rolled into the river, and the drive commenced.

en.wikipedia.org