inglese » sloveno

I . voice [vɔɪs] SOST

2. voice (ability to speak, sing):

voice
glas m
to lose one's voice
izgubiti glas

3. voice (opinion):

voice
beseda f
to make one's voice heard
oglasiti se
to make one's voice heard
spregovoriti

4. voice (agency expressing opinion):

voice
glasnik m
voice
zastopnik m

5. voice MUS:

voice
glas m

II . voice [vɔɪs] VB vb trans to voice sth

Mostra tabella dei verbi
voice (obsolete) sing
govorica

ˈsing·ing voice SOST

singing voice
pevski glas m

voice-ˈac·ti·vat·ed AGG

ˈvoice box SOST colloq

voice box
grlo n

voice-ˈca·pable AGG ELETTR

ˈvoice com·mand SOST

ˈvoice-over SOST

Esempi per voice

treble voice
sopranski glas
inner voice
notranji glas
silken voice fig
žameten glas
active [voice]
aktiv m
steady voice
miren glas
piping voice
piskajoč, visok glas
silky voice fig
žameten glas
velvety voice
žameten glas
in a level voice
z odločnim glasom
in a hushed voice
s pritajenim glasom
sb's voice is breaking
glas koga mutira
in a low voice
potiho
to lose one's voice
izgubiti glas
to voice a complaint
pritožiti se
to voice a desire
izraziti željo
in a faltering voice
s tresočim glasom
in a querulous voice
z razdražljivim glasom
to moderate one's voice
znižati glas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.
en.wikipedia.org
Known for her piping, querulous voice and often outrageous clothes, she was frequently photographed at society weddings and at bullfights.
www.telegraph.co.uk
He was noted more for his histrionic skills than for his voice, however.
en.wikipedia.org
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
Meanwhile, the sidekicks are awoken by a disembodied voice to find themselves strapped in pods and the clone in a trance.
en.wikipedia.org
In languages that have a passive voice, a transitive verb in the active voice becomes intransitive in the passive voice.
en.wikipedia.org
This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.
en.wikipedia.org
Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.
en.wikipedia.org
The is about empowering people to have a voice so their perspective can be heard and to support dialogue between agencies and communities.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "voice" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati