Gospels nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Gospels nel dizionario inglese»spagnolo

gospel [ingl am ˈɡɑspəl, ingl brit ˈɡɒsp(ə)l] SOST

1.1. gospel C (in New Testament):

gospel BIBL, RELIG

evangelio m

the four Gospels

los cuatro evangelios

the Gospel according to St Mark

el evangelio según San Marcos

1.2. gospel C (reading):

gospel BIBL, RELIG

evangelio m

2.1. gospel (Christian teaching):

gospel senza pl

Evangelio m

to preach/spread the gospel

predicar/difundir el Evangelio

to preach/spread the gospel attr temple/minister (in US)

evangelista

2.2. gospel C (doctrine):

gospel

doctrina f

gospel

evangelio m

2.3. gospel U colloq:

he takes everything she says as gospel (truth)

para él, todo lo que dice ella es santa palabra

it's gospel (truth)

es la pura verdad

3. gospel U MUS:

gospel, a. gospel music

gospel m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the Synoptic Gospels

los evangelios sinópticos

go forth and preach the gospel

id y predicad el evangelio

Traduzioni di Gospels nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evangelio

gospel

predicar el evangelio

to preach the gospel

el evangelio según San Mateo

the Gospel according to Saint Matthew

los evangelios sinópticos

the Synoptic Gospels

para él todo lo que digas es el evangelio

he takes everything you say as gospel o to be the gospel

gospel

gospel

se toman mis opiniones como si fueran artículo de fe

they take everything I say as gospel

es la pura verdad

it's the gospel truth

Gospels nel dizionario PONS

Traduzioni di Gospels nel dizionario inglese»spagnolo

gospel [ˈgɒspl, ingl am ˈgɑ:s-] SOST

1. gospel RELIG:

gospel

evangelio m

to spread/preach the gospel

extender/predicar el evangelio

gospel singer

cantante mf de gospel

2. gospel (principle):

gospel

doctrina f

Gospels Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to spread/preach the gospel

extender/predicar el evangelio

gospel singer

cantante mf de gospel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There has long been a debate as to the exact nature of Judas in the gospels.

en.wikipedia.org

The blue falling star is representive of world judaic based religious systems falling as it is said in the gospels.

www.topsecretwriters.com

The celebration also commemorates the introduction of literacy and the preaching of the gospels in the Slavonic language by the brothers.

en.wikipedia.org

His talks and his personal speech were informed by his habitual early morning meditation, especially on the gospels.

en.wikipedia.org

In turn, the child extends his right hand toward the viewer in blessing while holding a book of gospels in his left hand.

en.wikipedia.org

He also studied the four gospels and the epistles.

en.wikipedia.org

Historians subject the gospels to critical analysis, attempting to differentiate rather authentic, reliable information from possible inventions, exaggerations, and alterations.

en.wikipedia.org