forth nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di forth nel dizionario inglese»spagnolo

forth [ingl am fɔrθ, ingl brit fɔːθ] AVV letter

1. forth (out):

forth he went to battle with his enemy

marchó or salió a luchar con su enemigo

2. forth (in time):

from this day forth

de hoy or ahora en adelante

from that time forth

a partir de ese momento

and (so on and) so forth

etcétera, etcétera

Vedi anche: go forth, bring forth

go forth VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] arc or letter (v + adv)

1. go forth (stride onward):

go forth and preach the gospel

id y predicad el evangelio

to go forth into an uncertain future

avanzar hacia un futuro incierto

2. go forth (be issued):

a decree went forth

se promulgó un decreto

bring forth VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + adv + o)

1. bring forth (produce, bear) arc or letter:

bring forth fruit

dar

bring forth child

dar a luz

2. bring forth (elicit):

bring forth protest/criticism

dar lugar a

bring forth protest/criticism

provocar

bring forth protest/criticism

suscitar form

I.set forth VB (v + adv) (depart)

set forth letter

partir letter

set forth letter

salir

II.set forth VB (v + o + adv, v + adv + o)

set forth (outline, present) form:

set forth argument/theory

exponer

set forth aims/policies/proposition

presentar

the details are set forth in this document

los detalles están expuestos or se exponen en este documento

go forth VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] arc or letter (v + adv)

1. go forth (stride onward):

go forth and preach the gospel

id y predicad el evangelio

to go forth into an uncertain future

avanzar hacia un futuro incierto

2. go forth (be issued):

a decree went forth

se promulgó un decreto

hold forth VB [ingl am hoʊld -, ingl brit həʊld -] (v + adv)

she can hold forth at great length on or about any subject you choose

es capaz de pontificar or de soltarte una larga perorata sobre cualquier tema que se te ocurra

put forth VB [ingl am pʊt -, ingl brit pʊt -] (v + adv + o) letter

put forth buds/leaves:

put forth

echar

he put forth his hand

extendió la mano

sally forth <sallies, sallying, sallied> VB [ingl am ˈsæli -, ingl brit ˈsali -] (v + adv) arc or scherz

sally forth

salir

sally forth

hacer una salida

send forth VB [ingl am sɛnd -, ingl brit sɛnd -] letter (v + o + adv, v + adv + o)

1. send forth (send out):

send forth army

enviar

2. send forth (emit):

send forth heat/light

emitir

send forth heat/light

dar

I.pour forth VB [ingl am pɔr -, ingl brit pɔː -] letter (v + o + adv, v + adv + o)

he poured forth his complaints

desahogó a gusto sus quejas

II.pour forth VB [ingl am pɔr -, ingl brit pɔː -] letter (v + adv)

pour forth

salir

a stream of blasphemies poured forth from his mouth

un torrente de blasfemias salió de su boca

call forth VB [ingl am kɔl -, ingl brit kɔːl -] (v + adv + o) form

call forth protest/criticism

provocar

call forth protest/criticism

dar lugar a

call forth emotion

inspirar

venture forth VB [ingl am ˈvɛn(t)ʃər -, ingl brit ˈvɛntʃə -] (v + adv) form

venture forth

arriesgarse a salir

venture forth

aventurarse a salir

forth nel dizionario PONS

Traduzioni di forth nel dizionario inglese»spagnolo

forth [fɔ:θ, ingl am fɔ:rθ] AVV form

to go forth (go away)

irse

back and forth

de acá para allá

from that day forth

de ese día en adelante

forth

Contributo di un utente

to go forth (go ahead)

avanzar

burst forth VB vb intr

burst forth

brotar

break forth VB vb intr

to break forth into song

ponerse a cantar

hold forth VB vb intr

to hold forth (about sth)

hablar largo y tendido (sobre algo)

bring forth VB vb trans insep form

bring forth

procrear

bring forth

dar a luz

I.set forth VB vb trans form

set forth → set out

II.set forth VB vb intr letter

set forth

partir

Vedi anche: set out

I.set out VB vb trans

1. set out (display, arrange):

set out

disponer

set out

colocar

2. set out (explain):

set out

exponer

II.set out VB vb intr

1. set out → set off

2. set out (intend):

to set out to do sth

tener la intención de hacer algo

call forth VB vb intr form

call forth

suscitar

send forth VB vb trans

1. send forth letter (make go):

send forth

enviar

2. send forth (emit):

send forth

emitir

send forth smell, heat

despedir

come forth VB

Contributo di un utente

come forth (show up) vb intr

aparecer

come forth (show up) vb intr

prorrumpir form

come forth (step forward) vb intr

dar un paso adelante

forth Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

and so on [or forth]

etcétera

from this day forth

de aquí en adelante

to sally forth fig

salir resueltamente

to go forth (go away)

irse

back and forth

de acá para allá

from that day forth

de ese día en adelante

and so on [or forth]

etcétera

to break forth into song

ponerse a cantar

to hold forth (about sth)

hablar largo y tendido (sobre algo)

and so on and so forth

... y tal y cual (enumeración)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The codes that are frequently used to call forth pages are mnemonic and its possible to browse these pages at different speeds.

en.wikipedia.org

The microphones are pulled back, switched on, and released over the speaker, and gravity causes them to swing back and forth as pendulums.

en.wikipedia.org

I am the instrument of that eternal self-evident truth, an instrument that voices forth the message of the ever-true.

en.wikipedia.org

Wine cups and game tallies cross back and forth, and people sit and stand in an uproar.

en.wikipedia.org

His highly original, pithy, and path-breaking books, monographs, and articles flowed forth with seeming effortlessness.

en.wikipedia.org

The play does put forth less destructive definition of manhood towards the end.

en.wikipedia.org

Every clan had several sub-chiefs, also ranking forth, who gained their title and position through their own families group primogeniture.

en.wikipedia.org

However, sailboats typically tack back and forth, creating a longer distance than a straight line.

en.wikipedia.org

A popular tourist attraction, the clear blue water of the river bubbles forth from a stunning, more than fifty-metre-deep pool.

en.wikipedia.org

The novel opens with the protagonist having tied himself naked to a rocking chair in his apartment, rocking back and forth in the dark.

en.wikipedia.org