Wyoming nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Wyoming nel dizionario inglese»spagnolo

coming-out [ingl am ˌkəmɪŋˈaʊt, ingl brit ˌkʌmɪŋˈaʊt] SOST

1. coming-out (of debutante):

coming-out

presentación f en sociedad

coming-out

puesta f de largo

coming-out party

fiesta f de presentación en sociedad or puesta de largo

2. coming-out (of homosexual):

coming-out

destape m

I.blooming [ingl am ˈblumɪŋ, ingl brit ˈbluːmɪŋ] AGG

1. blooming ingl brit colloq attr:

I missed the blooming bus!

¡perdí el condenado or maldito autobús! colloq

what a blooming shame!

¡qué mala pata! colloq

2. blooming (happy and healthy):

blooming pred

radiante

II.blooming [ingl am ˈblumɪŋ, ingl brit ˈbluːmɪŋ] AVV ingl brit colloq

don't be so blooming rude!

¡no seas tan grosero, caramba!

there was a blooming great boulder in the way

había tremenda roca en el camino colloq

there was a blooming great boulder in the way

había una roca de aquí te espero en el camino colloq

I.coming [ingl am ˈkəmɪŋ, ingl brit ˈkʌmɪŋ] AGG attr

1. coming (approaching):

coming week/year

próximo

coming week/year

entrante

this coming Monday

este lunes

this coming Monday

el lunes que viene

this coming Monday

el lunes próximo

the parties are preparing for the coming election

los partidos se preparan para las próximas elecciones

she was the only one to foresee the coming crisis

fue la única que supo ver la crisis que se avecinaba or que se preparaba

2. coming (promising) colloq:

coming writer/politician/executive

prometedor

the coming thing

lo que se va a llevar

II.coming [ingl am ˈkəmɪŋ, ingl brit ˈkʌmɪŋ] SOST U or C

coming

llegada f

coming RELIG

advenimiento m

there was a lot of coming and going

había mucho ir y venir de gente

there was a lot of coming and going

había mucho movimiento

his comings and goings

sus idas y venidas

up-and-coming [ingl am ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ, ingl brit ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ] AGG attr

an up-and-coming artist/actor

un artista/actor que promete or que llegará lejos or con mucho futuro

upcoming [ingl am ˈəpˌkəmɪŋ, ingl brit ʌpˈkʌmɪŋ] AGG attr

upcoming election/meeting

próximo

upcoming election/meeting

que se acerca

upcoming album

de próxima aparición

welcoming [ingl am ˈwɛlkəmɪŋ, ingl brit ˈwɛlkəmɪŋ] AGG

1. welcoming ceremony/delegation:

welcoming

de bienvenida

welcoming

de recibimiento

2. welcoming smile/hug:

welcoming

acogedor

welcoming

cordial

the little bar looked very welcoming

el barcito parecía muy acogedor

oncoming [ingl am ˈɑnˌkəmɪŋ, ˈɔnˌkəmɪŋ, ingl brit ˈɒnkʌmɪŋ] AGG attr

1. oncoming vehicle/traffic:

oncoming

que viene en dirección contraria

2. oncoming winter:

oncoming

que viene

oncoming

que se aproxima

incoming [ingl am ˈɪnˌkəmɪŋ, ingl brit ˈɪnkʌmɪŋ] AGG attr

1. incoming (inbound):

the area has been closed to incoming traffic

no se permite la entrada de vehículos a la zona

delays are reported in all incoming services

todos los servicios están llegando con retraso

the incoming tide

la marea (que sube)

incoming mail is sorted downstairs

la correspondencia que se recibe se clasifica abajo

the secretary takes all incoming calls

la secretaria atiende todas las llamadas

“incoming calls only”

“solo recibe llamadas”

“no incoming calls”

“solo llamadas al exterior”

2. incoming (about to take office):

incoming president/administration/principal

entrante

rooming house [ingl am ˈrumɪŋ ˌhaʊs, ingl brit] SOST ingl am

rooming house

pensión f

homing [ingl am ˈhoʊmɪŋ, ingl brit ˈhəʊmɪŋ] AGG attr

homing instinct

de volver al hogar

homing device/missile

buscador

Wyoming nel dizionario PONS

Traduzioni di Wyoming nel dizionario inglese»spagnolo

I.coming [ˈkʌmɪŋ] AGG

1. coming (next):

coming

próximo, -a

the coming year

el año que viene

2. coming (approaching):

coming

venidero, -a

II.coming [ˈkʌmɪŋ] SOST

coming

llegada f

comings and goings

idas y venidas

coming out <comings out> SOST

coming out

debut m

welcoming AGG

welcoming

acogedor(a)

welcoming arms

brazos abiertos

welcoming smile

sonrisa f agradable

upcoming [ˈʌpˌkʌmɪŋ] AGG

upcoming

venidero, -a

blooming¹ [ˈblu:mɪŋ] AGG

blooming

floreciente

oncoming [ˈɒnkʌmɪŋ, ingl am ˈɑ:n-] AGG

oncoming

que se aproxima

oncoming traffic, vehicle

que viene en dirección contraria

up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] AGG

up-and-coming

joven y prometedor(a)

homing [ˈhəʊmɪŋ, ingl am ˈhoʊ-] AGG

homing instinct

de volver al hogar

homing device

buscador(a)

rooming house SOST ingl am

rooming house

pensión f

incoming [ˈɪnˌkʌmɪŋ] AGG

incoming

entrante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Since the establishment of the team in 1892, Wyoming has appeared in 13 bowl games.

en.wikipedia.org

Within moments, however, the program is interrupted with a news bulletin of an earthquake in Wyoming.

en.wikipedia.org

However, the governor justified the law by claiming that this would reduce the amount of out-of-state spending by Wyoming residents.

en.wikipedia.org

At one point it was common for new hall additions to be named after the counties in Wyoming.

en.wikipedia.org

They do not and instead go to Wyoming.

en.wikipedia.org

The stories are set in the desolate landscape of rural Wyoming and detail the often grim lives of the protagonists.

en.wikipedia.org

Turning more to the northwest through Wyoming, the ranges decrease in breadth and height.

en.wikipedia.org

He engaged in ranching in Wyoming for one year.

en.wikipedia.org