administered nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di administered nel dizionario inglese»spagnolo

administer [ingl am ədˈmɪnəstər, ingl brit ədˈmɪnɪstə] VB vb trans

1. administer (manage):

administer business/estate/fund

administrar

2. administer form punishment/drug/sacrament:

administer

administrar form

to administer sth to sb

administrar(le) algo a alguien

she administered the oath to the witness

juramentó or le tomó juramento al testigo

he administered a stern rebuke to them

les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them

los reprendió con severidad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orally take/administer

por vía oral

orally take/administer

por boca

Traduzioni di administered nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

puntillazo

coup de grâce (administered using the → puntilla)

“contraindicaciones: insuficiencia renal”

“should not be administered to patients suffering from renal insufficiency”

administrar/recibir los sacramentos

to administer/receive the sacraments

administrar bienes/propiedades

to administer form

administrar sacramentos

to administer form

administrar inyección/medicamento form

to administer form

medicar

to administer medication to form

juramentar

to administer the oath to

cachetero

dagger (used to administer the coup de grâce in a bullfight)

tomarle juramento a alg. DIR

to administer the oath to sb

administered nel dizionario PONS

Traduzioni di administered nel dizionario inglese»spagnolo

administer [ədˈmɪnɪstəʳ, ingl am -stɚ] VB vb trans

1. administer a. POL (manage):

administer funds, estate

administrar

to administer sth

estar al cargo de algo

2. administer (dispense):

administer punishment

aplicar

administer medicine

administrar

to administer aid [or relief] to sb

asistir a alguien

to administer first aid to sb

prestar primeros auxilios a alguien

to administer a severe blow to sb

dar un palo a alguien

to administer an oath

tomar juramento

Traduzioni di administered nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

administrar

administer

administrar

to administer

inocular

to administer an antitoxin

administrar justicia

to administer justice

administered Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to administer sth

estar al cargo de algo

to administer aid [or relief] to sb

asistir a alguien

to administer first aid to sb

prestar primeros auxilios a alguien

to administer a severe blow to sb

dar un palo a alguien

to administer an oath

tomar juramento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The thrombolytic drug is administered either intravenously or during cerebral angiography through a catheter directly into the affected artery.

en.wikipedia.org

Immunotherapy is typically individually tailored and administered by an allergist (allergologist) or through specialized physician offices.

en.wikipedia.org

N-acetylcysteine treatment is efficacious in dogs when administered within a 2 hours of paracetamol ingestion.

en.wikipedia.org

The leaf decoction is administered as a vermifuge.

www.thehindu.com

To prevent disease spreading and encourage growth, drug programs such as vitamins and antibiotics are administered preemptively.

en.wikipedia.org

It is suggested by a single case study that the antidote to dextromethorphan overdose is naloxone, administered intravenously.

en.wikipedia.org

Upon the occasion of his taking the oath as chief rabbi, administered by the government officials, his hat was handed him to cover himself.

en.wikipedia.org

Subjects were administered a solution of aspartame for a specific amount of time before being instructed to swallow the solution.

en.wikipedia.org

The MMR vaccine is administered by a subcutaneous injection.

en.wikipedia.org

Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury.

en.wikipedia.org