severidad nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di severidad nel dizionario spagnolo»inglese

severidad SOST f

severidad (de un castigo, una pena)

severity

severidad (de un castigo, una pena)

harshness

severidad (de un padre, educador)

strictness

la severidad del clima

the harshness o severity of the climate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suavizar dureza/severidad

to soften

suavizar dureza/severidad

to temper

Traduzioni di severidad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

severity

severidad f

the severity of the winter

el rigor or la severidad del invierno

stiffness (of penalty, fine, terms)

severidad f

harshness (of treatment)

severidad f

grimness

severidad f

savagery (of cuts, reductions)

severidad f

strictness

severidad f

harshly

con severidad

he administered a stern rebuke to them

los reprendió con severidad

severidad nel dizionario PONS

Traduzioni di severidad nel dizionario spagnolo»inglese

severidad SOST f senza pl

severidad

severity

severidad (brusquedad)

roughness

severidad (rigurosidad)

strictness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vestirse de severidad

to adopt a severe tone

Traduzioni di severidad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sternness

severidad f

stringency of measure

severidad f

severely

con severidad

severity

severidad f

severidad Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vestirse de severidad

to adopt a severe tone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hermanos míos, no haya entre vosotros tantos maestros, pues ya sabéis que quienes enseñamos seremos juzgados con más severidad.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

La administración de estos recursos estará regida por la regla de severidad del gasto.

www.inpsasel.gob.ve

Esto significa que a escala global 180 millones de niños son víctimas de desnutrición crónica y otros 20 millones la padecen con severidad.

atravesdelainfancia.blogspot.com

Corres el peligro de pasarte en severidad o de quedarte corto.

miguel-baquero.blogspot.com

El autismo es un sindrome (de gran severidad) es decir una colección de síntomas que se organizan juntos y puede tener varias causas.

www.migueljara.com

Aprenderás que con la misma severidad con que juzgas, también serás juzgado y en algún momento condenado.

www.hugopacheco.com

No tiene por qué ir asociado a la severidad de la enfermedad pero sí es un síntoma al que tenemos que estar pendientes.

tulupusesmilupus.com

El grado de severidad del autismo varía con la severidad del nivel de inmadurez cerebral.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Con la misma severidad con que juzgo también seré juzgado y en algún momento condenado.

www.liderazgoymercadeo.com

No siempre se puede ni se debe juzgar a las películas con la máxima severidad.

letrasyceluloide.blogspot.com