all-night nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di all-night nel dizionario inglese»spagnolo

all-night [ingl am ˌɔlˈnaɪt, ingl brit ɔːlˈnʌɪt] AGG

all-night party/show

que dura toda la noche

all-night cafe/store

que está abierto toda la noche

all-night service

servicio m nocturno ininterrumpido

sitting [ingl am ˈsɪdɪŋ, ingl brit ˈsɪtɪŋ] SOST

1. sitting (for meal etc):

sitting

turno m

I watched three movies at or in a single sitting

vi tres películas de una sentada or de un tirón colloq

2. sitting (of committee, parliament):

sitting

sesión f

an all-night sitting

una sesión que duró (or dura etc.) toda la noche

3. sitting (for painter, photographer):

sitting

sesión f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to stay out all night

pasar toda la noche fuera

rescue workers toiled all night

los equipos de rescate trabajaron sin descanso toda la noche

Traduzioni di all-night nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es muy trasnochador

he's often out all night/until the early hours

bailaron muy animadamente toda la noche

they danced gaily o merrily all night long

está en punto fijo toda la noche

he is on guard duty all night

me toca pegarme un par de trasnochadas al mes

a couple of times a month I have to stay up all night o until the early hours of the morning

llegan trasnochados y luego no rinden

they stay up all night and then when they come in they don't do their job properly

la cafetería se llenó de estudiantes amanecidos

the cafe filled up with students who had been up all night

all-night nel dizionario PONS

Traduzioni di all-night nel dizionario spagnolo»inglese

farmacia SOST f

1. farmacia (tienda):

farmacia

chemist's ingl brit

farmacia

drugstore ingl am

farmacia de guardia

all-night chemist's [or drugstore ingl am]

2. farmacia (ciencia):

farmacia

pharmacy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toda la noche

all night long

pasar una noche en blanco

not to sleep a wink all night

no me habló en toda la noche

he/she didn't say a word all night

Traduzioni di all-night nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the rain kept up all night

siguió lloviendo durante toda la noche

we talked all night, but nothing was concluded

hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

to be up all night

no dormir en toda la noche

to stay out all night

pasar toda la noche fuera

all-night Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stay out all night

pasar toda la noche fuera

we talked all night, but nothing was concluded

hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

to be up all night

no dormir en toda la noche

the rain kept up all night

siguió lloviendo durante toda la noche

he/she didn't say a word all night

no me habló en toda la noche

not to sleep a wink all night

pasar una noche en blanco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There is also a football ground and an all-night automatically lit basketball court, as well as recreation areas with swings, slides and climbing apparatus.

en.wikipedia.org

Rather than spend money to produce live all-night programming, stations saw the wisdom of accepting money to roll tape for all-night advertisers.

en.wikipedia.org

The center's first event was an all-night rave.

en.wikipedia.org

Featuring a casual and relaxed atmosphere, they are now usually just restaurants rather than the all-night entertainment destinations of the past.

en.wikipedia.org

The main difference was the introduction of alternate venues to the all-day/all-night outdoor concerts.

en.wikipedia.org

Freeman's death was not reported for at least 13 hours due to an all-night prayer vigil for his resurrection.

en.wikipedia.org

They encouraged women to go to all-night parties or to stay at friends' houses to avoid the census.

en.wikipedia.org

Throughout the year there are pilgrimages, all-night vigils, ringing church bells, processions and fireworks.

en.wikipedia.org

A group of all-night rave junkies accept him into their family, as the brother of their late friend.

en.wikipedia.org

A strong revival has been going on and most churches conduct all-night prayer meetings.

en.wikipedia.org